Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
כִּי אִם־שָׁמֹר תִּשְׁמְרוּן אֶת־כָּל־הַמִּצְוָה הַזֹּאת אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוֶּה אֶתְכֶם לַעֲשֹׂתָהּ לְאַהֲבָה אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם לָלֶכֶת בְּכָל־דְּרָכָיו וּלְדָבְקָה־בוֹ׃
English Translation
For if you shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the Lord your God, to walk in all his ways, and to hold fast to him;
Transliteration
Ki im-shamor tishmerun et-kol-hamitzvah hazot asher anochi metzaveh etchem la'asotah le'ahava et-Adonai Eloheichem lalechet bechol-drachav ul'davka-bo.
Hebrew Leining Text
כִּי֩ אִם־שָׁמֹ֨ר תִּשְׁמְר֜וּן אֶת־כׇּל־הַמִּצְוָ֣ה הַזֹּ֗את אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֖ם לַעֲשֹׂתָ֑הּ לְאַהֲבָ֞ה אֶת־יְהֹוָ֧ה אֱלֹהֵיכֶ֛ם לָלֶ֥כֶת בְּכׇל־דְּרָכָ֖יו וּלְדׇבְקָה־בֽוֹ׃
כִּי֩ אִם־שָׁמֹ֨ר תִּשְׁמְר֜וּן אֶת־כׇּל־הַמִּצְוָ֣ה הַזֹּ֗את אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֖ם לַעֲשֹׂתָ֑הּ לְאַהֲבָ֞ה אֶת־יְהֹוָ֧ה אֱלֹהֵיכֶ֛ם לָלֶ֥כֶת בְּכׇל־דְּרָכָ֖יו וּלְדׇבְקָה־בֽוֹ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sotah 14a
The verse is cited in a discussion about the importance of walking in God's ways and emulating His attributes of kindness and mercy.
📖 Yevamot 20a
Referenced in the context of the mitzvah to love God and the ways to fulfill this commandment through actions and devotion.
📖 Kiddushin 30b
Mentioned in a discussion about the obligation to teach Torah to one's children and the broader context of keeping God's commandments.
Understanding the Verse's Structure
The verse (Devarim 11:22) outlines a progression in Avodas Hashem (service of G-d):
Rashi's Explanation
Rashi explains "to walk in all His ways" as referring to imitating Hashem's attributes of kindness and mercy (Sotah 14a). Just as Hashem clothes the naked (as He did for Adam), visits the sick (as He did for Avraham), and comforts mourners (as He did for Yitzchak), so too should we emulate these behaviors.
Rambam's Perspective
In Hilchos Deos (1:5-6), the Rambam elaborates that "walking in His ways" means adopting the middle path in character traits, as Hashem is called "merciful" - so we should be merciful; "gracious" - so we should be gracious. This represents the ideal of Imitatio Dei (imitating the Divine).
The Concept of Deveikus (Cleaving)
The Sforno explains "to hold fast to Him" as maintaining constant awareness of Hashem's presence. The Talmud (Ketubot 111b) states this means cleaving to Torah scholars and their students, as the true path to cleaving to Hashem Himself.
Hierarchy of Service
The Kli Yakar notes the verse presents a ladder of spiritual growth:
Practical Application
The Chofetz Chaim (in Sefer Ahavas Chesed) emphasizes that true love of Hashem manifests in loving what He loves - particularly caring for His children. This explains why acts of kindness are considered "walking in His ways" and lead to cleaving to Him.