Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְהָיָה כִּי יְבִיאֲךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר־אַתָּה בָא־שָׁמָּה לְרִשְׁתָּהּ וְנָתַתָּה אֶת־הַבְּרָכָה עַל־הַר גְּרִזִים וְאֶת־הַקְּלָלָה עַל־הַר עֵיבָל׃
English Translation
And it shall come to pass, when the Lord thy God has brought thee in to the land into which thou dost go to possess it, that thou shalt put the blessing upon mount Gerizzim, and the curse upon mount ῾Eval.
Transliteration
Ve'haya ki yevi'acha Adonai Elohecha el-ha'aretz asher-ata ba-shamah lerishtah, venatata et-habrachah al-har Gerizim ve'et-haklalah al-har Eival.
Hebrew Leining Text
וְהָיָ֗ה כִּ֤י יְבִֽיאֲךָ֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ אֶל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה בָא־שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּ֑הּ וְנָתַתָּ֤ה אֶת־הַבְּרָכָה֙ עַל־הַ֣ר גְּרִזִ֔ים וְאֶת־הַקְּלָלָ֖ה עַל־הַ֥ר עֵיבָֽל׃
וְהָיָ֗ה כִּ֤י יְבִֽיאֲךָ֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ אֶל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה בָא־שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּ֑הּ וְנָתַתָּ֤ה אֶת־הַבְּרָכָה֙ עַל־הַ֣ר גְּרִזִ֔ים וְאֶת־הַקְּלָלָ֖ה עַל־הַ֥ר עֵיבָֽל׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sotah 32a
The verse is discussed in the context of the ceremony of blessings and curses on Mount Gerizim and Mount Ebal, detailing how the Levites would recite the blessings and curses to the people.
📖 Sanhedrin 43b
Referenced in a discussion about the procedures for declaring blessings and curses, linking back to the commandment given in this verse.
Context and Overview
The verse (Devarim 11:29) describes the mitzvah of proclaiming blessings on Har Gerizim and curses on Har Eival upon entering Eretz Yisrael. This commandment is part of Moshe Rabbeinu's final instructions to Bnei Yisrael before they cross the Jordan.
Rashi's Explanation
Rashi (Devarim 11:29) explains that this ceremony was to take place immediately after crossing the Jordan, near the city of Shechem. He notes that Har Gerizim was lush with vegetation, symbolizing blessing, while Har Eival was barren, symbolizing curse. The tribes were divided between the two mountains, with six tribes standing on each to affirm the blessings and curses.
Rambam's Halachic Perspective
In Mishneh Torah (Hilchot Melachim 9:1), Rambam codifies this as a positive commandment incumbent upon the Jewish people when entering the Land. He emphasizes that this ceremony was a foundational act of accepting Torah observance in Eretz Yisrael.
Talmudic and Midrashic Insights
Symbolic Meaning
The Kli Yakar (Devarim 11:29) explains that the two mountains represent the dual nature of divine service - the blessings that come from observing mitzvot and the consequences that come from neglecting them. The visual contrast between the fertile and barren mountains served as a powerful reminder of this principle.
Practical Implementation
According to the Mishnah (Sotah 7:5), the ceremony involved writing the entire Torah on stones, building an altar, and offering sacrifices. The blessings and curses were proclaimed in Hebrew and translated into seventy languages, emphasizing the universal message of Torah.