Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
רַק הַדָּם לֹא תֹאכֵלוּ עַל־הָאָרֶץ תִּשְׁפְּכֶנּוּ כַּמָּיִם׃
English Translation
Only you shall not eat the blood; you shall pour it upon the earth like water.
Transliteration
Rak hadam lo tokhelu al-ha'aretz tishpekhenu kamayim.
Hebrew Leining Text
רַ֥ק הַדָּ֖ם לֹ֣א תֹאכֵ֑לוּ עַל־הָאָ֥רֶץ תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ כַּמָּֽיִם׃
רַ֥ק הַדָּ֖ם לֹ֣א תֹאכֵ֑לוּ עַל־הָאָ֥רֶץ תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ כַּמָּֽיִם׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Chullin 84a
The verse is discussed in the context of the laws regarding the prohibition of consuming blood and the proper method of disposing of it by pouring it on the ground like water.
📖 Pesachim 22b
The verse is referenced in a discussion about the prohibition of eating blood and the comparison to pouring it out like water, emphasizing the severity of the prohibition.
Prohibition of Consuming Blood
The verse (Devarim 12:16) prohibits the consumption of blood, commanding instead that it be poured out on the ground like water. This prohibition is rooted in the Torah's broader emphasis on the sanctity of blood, as it is the nefesh (life force) of the animal (Vayikra 17:11). Rashi explains that the comparison to water emphasizes that the blood must be completely drained and not retained for any use, just as water cannot be gathered once poured.
Halachic Implications
Rambam (Hilchot Ma'achalot Asurot 6:1) elaborates on this prohibition, stating that consuming blood is a severe transgression punishable by karet (spiritual excision). The Torah's command to pour it out like water teaches that even after slaughtering an animal in a permitted manner (shechitah), the blood must be treated with reverence and disposed of properly.
Symbolic and Ethical Dimensions
The Midrash (Sifrei Devarim 75) connects this mitzvah to the moral lesson of respecting life. By refraining from consuming blood—the symbol of life—we acknowledge Hashem's dominion over all living beings. The act of pouring it out like water also serves as a reminder of humility, as water flows downward, symbolizing our submission to divine will.
Practical Application