share torah logo

Deuteronomy 12:2 - Eradicate idolatry's sacred spaces?

Deuteronomy 12:2 - דברים 12:2

Hebrew Text

אַבֵּד תְּאַבְּדוּן אֶת־כָּל־הַמְּקֹמוֹת אֲשֶׁר עָבְדוּ־שָׁם הַגּוֹיִם אֲשֶׁר אַתֶּם יֹרְשִׁים אֹתָם אֶת־אֱלֹהֵיהֶם עַל־הֶהָרִים הָרָמִים וְעַל־הַגְּבָעוֹת וְתַחַת כָּל־עֵץ רַעֲנָן׃

English Translation

You shall utterly destroy all the places, in which the nations whom you are to dispossess, served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every leafy tree:

Transliteration

Aved te'avdun et-kol-hamkomot asher avdu-sham hagoyim asher atem yorshim otam et-elohahem al-heharim haramim ve'al-hagvaot ve'tachat kol-etz ra'anan.

Hebrew Leining Text

אַבֵּ֣ד תְּ֠אַבְּד֠וּן אֶֽת־כׇּל־הַמְּקֹמ֞וֹת אֲשֶׁ֧ר עָֽבְדוּ־שָׁ֣ם הַגּוֹיִ֗ם אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֛ם יֹרְשִׁ֥ים אֹתָ֖ם אֶת־אֱלֹהֵיהֶ֑ם עַל־הֶהָרִ֤ים הָֽרָמִים֙ וְעַל־הַגְּבָע֔וֹת וְתַ֖חַת כׇּל־עֵ֥ץ רַעֲנָֽן׃
אַבֵּ֣ד תְּ֠אַבְּד֠וּן אֶֽת־כׇּל־הַמְּקֹמ֞וֹת אֲשֶׁ֧ר עָֽבְדוּ־שָׁ֣ם הַגּוֹיִ֗ם אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֛ם יֹרְשִׁ֥ים אֹתָ֖ם אֶת־אֱלֹהֵיהֶ֑ם עַל־הֶהָרִ֤ים הָֽרָמִים֙ וְעַל־הַגְּבָע֔וֹת וְתַ֖חַת כׇּל־עֵ֥ץ רַעֲנָֽן׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Destruction of Idolatrous Sites

The verse commands the complete eradication of all locations where the Canaanite nations practiced idol worship. The repetition of the verb "אַבֵּד תְּאַבְּדוּן" ("you shall utterly destroy") emphasizes the severity and urgency of this mitzvah, as noted by Rashi (Devarim 12:2). The Torah specifies three types of idolatrous sites:

  • "עַל־הֶהָרִים הָרָמִים" ("upon the high mountains") – Elevated places were commonly chosen for idol worship to appear closer to the heavens.
  • "וְעַל־הַגְּבָעוֹת" ("and upon the hills") – Lower elevations, but still prominent locations.
  • "וְתַחַת כָּל־עֵץ רַעֲנָן" ("and under every leafy tree") – Lush trees were often sites of idolatrous rites, as their shade provided seclusion.

Reason for the Command

Rambam (Hilchot Avodat Kochavim 7:1) explains that the Torah mandates the destruction of these sites to prevent any residual influence of idolatry. Even the physical remnants of idol worship could lead to spiritual corruption. The Sifrei (Devarim 61) adds that these places were centers of immoral practices, and their eradication was necessary to establish a pure society in Eretz Yisrael.

Symbolism of the Locations

The Midrash (Devarim Rabbah 4:3) highlights that idolaters deliberately chose visually striking locations—mountains, hills, and lush trees—to enhance the allure of their worship. By contrast, the Torah later commands centralized worship in the Beit HaMikdash (Devarim 12:5-6), emphasizing unity and rejecting the scattered, nature-based idolatry of the nations.

Halachic Implications

The Ramban (Devarim 12:2) clarifies that this mitzvah applies specifically to sites used for idol worship in Eretz Yisrael. The Gemara (Avodah Zarah 45b) discusses the practical requirements for nullifying an idolatrous site, teaching that mere disuse does not suffice—active destruction is required to uproot its influence entirely.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Avodah Zarah 45b
The verse is referenced in the discussion about the prohibition of idolatry and the destruction of places where idol worship occurred.
📖 Sanhedrin 64a
The verse is cited in the context of laws regarding the eradication of idolatry and the obligations of the Jewish people in the land of Israel.

Frequently Asked Questions

Q: What does Deuteronomy 12:2 mean when it says to destroy the places where other nations served their gods?
A: This verse commands the Jewish people to eliminate all sites where idol worship took place in the land of Israel. Rashi explains that this prevents any temptation to engage in idolatry and ensures the purity of worship to Hashem. The Torah emphasizes destroying these places 'upon high mountains, hills, and under leafy trees' because these were common locations for pagan worship.
Q: Why is it important to destroy idolatrous sites according to Orthodox Judaism?
A: The Rambam (Mishneh Torah, Hilchot Avodat Kochavim 7:1) teaches that removing idolatry is a fundamental mitzvah to protect the Jewish people from spiritual corruption. By destroying these sites, we eliminate physical reminders of false worship and create a space dedicated solely to serving Hashem. This mitzvah was especially crucial when entering the Land of Israel to establish a holy nation.
Q: What can we learn from the instruction to destroy idolatrous places on mountains, hills, and under trees?
A: The Talmud (Avodah Zarah 45b) notes that idolaters often chose elevated or scenic natural locations for worship to inspire awe. The Torah specifies these places to teach us that even beautiful natural settings become spiritually dangerous when used for idolatry. This reminds us that holiness isn't about location, but about proper service to Hashem.
Q: How does the command to destroy idolatrous sites apply today?
A: While we don't physically destroy idolatrous sites today, the principle remains relevant. The Chofetz Chaim explains this teaches us to remove any modern 'idolatries' - whether material obsessions or false ideologies - that interfere with our relationship with Hashem. We must be vigilant in maintaining spiritual purity in our homes and communities.
Q: Why does the verse use the double language 'abed teabedun' (you shall utterly destroy)?
A: Rashi explains the double expression emphasizes the completeness of the destruction required. The Sifrei (Devarim 61) adds that this teaches we must destroy both the physical structures and any accessories used in idol worship. The repetition underscores the seriousness of eradicating all traces of idolatry from the land.