share torah logo

Deuteronomy 13:11 - Punishing idolatry's deadly lure

Deuteronomy 13:11 - דברים 13:11

Hebrew Text

וּסְקַלְתּוֹ בָאֲבָנִים וָמֵת כִּי בִקֵּשׁ לְהַדִּיחֲךָ מֵעַל יְהוָה אֱלֹהֶיךָ הַמּוֹצִיאֲךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם מִבֵּית עֲבָדִים׃

English Translation

And thou shalt stone him with stones, that he die; because he has sought to draw thee away from the Lord thy God, who brought thee out of the land of Miżrayim, from the house of bondage.

Transliteration

Us'kalt'o va'avanim vamet ki bikeish l'hadichacha me'al Adonai Eloheicha hamotzi'acha me'eretz Mitzrayim mibeit avadim.

Hebrew Leining Text

וּסְקַלְתּ֥וֹ בָאֲבָנִ֖ים וָמֵ֑ת כִּ֣י בִקֵּ֗שׁ לְהַדִּֽיחֲךָ֙ מֵעַל֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ הַמּוֹצִיאֲךָ֛ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֥ית עֲבָדִֽים׃
וּסְקַלְתּ֥וֹ בָאֲבָנִ֖ים וָמֵ֑ת כִּ֣י בִקֵּ֗שׁ לְהַדִּֽיחֲךָ֙ מֵעַל֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ הַמּוֹצִיאֲךָ֛ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֥ית עֲבָדִֽים׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Context and Source

The verse (Devarim 13:11) discusses the severe punishment of stoning for one who attempts to lead others astray to idolatry. This is part of the broader Torah prohibition against mesit (enticement to idol worship), which is treated with utmost severity due to its potential to undermine the foundational covenant between Hashem and the Jewish people.

Rashi's Explanation

Rashi (Devarim 13:11) emphasizes that the phrase "כִּי בִקֵּשׁ לְהַדִּיחֲךָ" ("because he has sought to draw thee away") indicates intentionality. The offender actively seeks to undermine faith in Hashem, making his transgression particularly grievous. Rashi also notes that the mention of the Exodus ("הַמּוֹצִיאֲךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם") serves as a reminder of Hashem's direct intervention in Jewish history, reinforcing why abandoning Him is unacceptable.

Rambam's Legal Perspective

In Mishneh Torah (Hilchot Avodat Kochavim 5:1-2), the Rambam outlines the legal criteria for this punishment. Key requirements include:

  • The enticer must actively persuade others to worship idols, not merely express personal beliefs.
  • There must be witnesses who warn the offender explicitly about the consequences.
  • The transgression must be committed with full awareness and intent.

The Rambam stresses that such laws are meant to preserve the integrity of Jewish faith and communal unity.

Talmudic Discussion (Sanhedrin 67a)

The Talmud elaborates on the procedural aspects, stating that the enticer is only liable if:

  • He performs an act of idolatry himself to demonstrate its validity.
  • His words are directed toward at least two people (since the verse uses the plural "לְהַדִּיחֲךָ").

The Gemara also notes that this law applies even if the enticer is a close relative, underscoring the severity of the sin.

Midrashic Insight (Sifrei Devarim 87)

The Midrash interprets the phrase "מֵעַל יְהוָה אֱלֹהֶיךָ" ("from the Lord thy God") as highlighting the personal betrayal involved. Idolatry is not merely a violation of law but a rejection of the intimate relationship between Hashem and each Jew, akin to a spouse's infidelity.

Moral and Theological Implications

This verse underscores the Torah's uncompromising stance against idolatry, which represents a denial of Hashem's unity and sovereignty. The punishment reflects the gravity of leading others astray, as it threatens the spiritual foundation of the nation. However, classical commentators (e.g., Ramban) note that such cases were exceedingly rare, requiring stringent evidentiary standards to implement.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Sanhedrin 90a
The verse is referenced in the context of discussing the laws of stoning and the severity of leading others astray from worshiping God.
📖 Avodah Zarah 17a
The verse is cited in a discussion about the consequences of idolatry and the punishment for those who attempt to lead others into idolatrous practices.

Frequently Asked Questions

Q: What does Deuteronomy 13:11 mean about stoning someone who tries to lead others away from Hashem?
A: Deuteronomy 13:11 teaches that someone who intentionally tries to lead others to worship idols or abandon Hashem is subject to the death penalty by stoning. This severe punishment highlights how seriously the Torah views the sin of leading others astray from serving Hashem, as it threatens the spiritual foundation of the Jewish people.
Q: Why is the punishment so harsh for someone who tries to lead others to idol worship?
A: According to Jewish tradition (Rambam, Hilchot Avodat Kochavim 5:1-4), leading others to idol worship is considered one of the gravest sins because it undermines the covenant between Hashem and the Jewish people. The Torah emphasizes strict consequences to protect the nation's spiritual integrity and prevent the spread of false beliefs.
Q: Does this law still apply today?
A: In practical terms, Jewish courts (Sanhedrin) no longer carry out capital punishment due to the extremely high standards of evidence and procedure required by the Torah (Mishnah Sanhedrin). However, the principle remains that leading others away from Hashem is a severe spiritual offense, and we must still guard against influences that could distance us from Torah observance.
Q: What can we learn from this verse about protecting our faith?
A: This verse teaches us the importance of being vigilant against influences that could lead us away from Torah values. While we don't apply the physical punishment today, the spiritual lesson remains: we must strengthen our commitment to Hashem and be cautious of ideas or people that might try to 'draw us away' from proper Jewish belief and practice.
Q: Why does the verse mention the Exodus from Egypt in this context?
A: Rashi explains that mentioning the Exodus reminds us of Hashem's miracles and kindness in redeeming us from slavery. This serves as a powerful reason to remain loyal to Hashem and reject anyone who would try to separate us from Him. The Exodus is the foundation of our relationship with Hashem, making attempts to sever that relationship particularly grievous.