Deuteronomy 13:12 - Fear deters communal sin

Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted

Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!

Hebrew Text

וְכָל־יִשְׂרָאֵל יִשְׁמְעוּ וְיִרָאוּן וְלֹא־יוֹסִפוּ לַעֲשׂוֹת כַּדָּבָר הָרָע הַזֶּה בְּקִרְבֶּךָ׃

English Translation

And all Yisra᾽el shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.

Transliteration

V'khol-Yisra'el yishm'u v'yira'un v'lo-yosifu la'asot kadavar hara hazeh b'kirbecha.

Hebrew Leining Text

וְכׇ֨ל־יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׁמְע֖וּ וְיִֽרָא֑וּן וְלֹֽא־יוֹסִ֣פוּ לַעֲשׂ֗וֹת כַּדָּבָ֥ר הָרָ֛ע הַזֶּ֖ה בְּקִרְבֶּֽךָ׃ {ס}

Parasha Commentary

Context and Source

The verse appears in Devarim (Deuteronomy) 13:12, following the discussion of the laws concerning an ir hanidachat (a city led astray to idolatry). The Torah mandates severe consequences for such a city to serve as a deterrent, ensuring that the rest of Israel learns from the incident and refrains from similar transgressions.

Explanation of the Verse

"And all Yisra᾽el shall hear, and fear" – Rashi explains that the public nature of the punishment serves as a warning to the entire nation. The execution of justice in such a visible manner instills yir'at Shamayim (fear of Heaven) in the people, preventing further rebellion against Hashem.

"And shall do no more any such wickedness as this is among you" – The Rambam (Hilchot Avodah Zarah 4:6) emphasizes that the Torah’s strict measures against idolatry are not merely punitive but educational. The goal is to eradicate evil and reinforce the severity of abandoning Hashem’s commandments.

Lessons from the Midrash and Talmud

The Sifrei (Devarim 94) teaches that the phrase "shall hear, and fear" implies that the judicial process must be conducted openly so that the nation witnesses the consequences of sin.
The Talmud (Sanhedrin 71a) discusses the rarity of an ir hanidachat, noting that the very existence of such laws serves as a deterrent, even if the scenario never actually occurs.

Moral and Halachic Implications

This verse underscores the Torah’s emphasis on communal responsibility. The punishment of the wayward city is not just about retribution but about preserving the spiritual integrity of Knesset Yisrael (the Congregation of Israel). The Ramban (Nachmanides) adds that the fear instilled by such judgments helps maintain societal holiness and prevents moral decay.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Sanhedrin 43a

The verse is cited in the context of discussing the deterrent effect of capital punishment, emphasizing how public executions serve as a warning to others.

📖 Makkot 13b

Referenced in a discussion about the purpose of punishment as a means to instill fear and prevent future transgressions among the people.

Frequently Asked Questions

Q: What does Deuteronomy 13:12 mean?
A: Deuteronomy 13:12 teaches that when the Jewish people see the consequences of someone leading others astray to worship idols (as discussed in the previous verses), they will internalize the severity of this sin. The verse emphasizes that witnessing punishment for such actions will instill fear and deter others from committing similar sins. Rashi explains that public justice serves as a lesson for the entire nation to uphold Torah values.

Q: Why is this verse important in Judaism?
A: This verse highlights the Torah's emphasis on communal responsibility and the power of public consequences to prevent sin. The Rambam (Hilchot Avodah Zarah 4:6) derives from this verse that eradicating idolatry and its influences protects the spiritual purity of the Jewish people. It reinforces the idea that one person's actions can impact the entire community.

Q: What lesson can we learn from Deuteronomy 13:12 today?
A: The verse teaches that seeing the negative outcomes of wrongful behavior can serve as a powerful deterrent. Today, this reminds us to be mindful of how our actions influence others and to uphold Torah values publicly. The Talmud (Sanhedrin 7a) discusses how proper justice preserves moral boundaries in society.

Q: How does this verse apply to Jewish law (Halacha)?
A: Based on this verse, Jewish law establishes strict consequences for those who lead others to idolatry, as it threatens the foundation of Jewish belief. The Rambam (Mishneh Torah, Hilchot Avodah Zarah) rules that such offenders are given no opportunity for repentance if they persist, due to the severe damage they cause to the community's faith.

Q: What does 'all Israel shall hear and fear' mean practically?
A: This means that public awareness of Torah justice creates a 'yirah' (awe/reverence) for Hashem's commandments. The Sifrei (a halachic Midrash) explains that the judicial process must be visible so people understand the seriousness of violating Torah principles. This fosters a society committed to righteousness.