Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
כִּי־יָקוּם בְּקִרְבְּךָ נָבִיא אוֹ חֹלֵם חֲלוֹם וְנָתַן אֵלֶיךָ אוֹת אוֹ מוֹפֵת׃
English Translation
If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and he give thee a sign or a wonder,
Transliteration
Ki-yakum bekirbekha navi o cholem chalom venatan elekha ot o mofet.
Hebrew Leining Text
כִּֽי־יָק֤וּם בְּקִרְבְּךָ֙ נָבִ֔יא א֖וֹ חֹלֵ֣ם חֲל֑וֹם וְנָתַ֥ן אֵלֶ֛יךָ א֖וֹת א֥וֹ מוֹפֵֽת׃
כִּֽי־יָק֤וּם בְּקִרְבְּךָ֙ נָבִ֔יא א֖וֹ חֹלֵ֣ם חֲל֑וֹם וְנָתַ֥ן אֵלֶ֛יךָ א֖וֹת א֥וֹ מוֹפֵֽת׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sanhedrin 90a
The verse is discussed in the context of the criteria for identifying a false prophet and the validity of signs and wonders.
📖 Chullin 11a
Referenced in a discussion about the reliability of miracles as proof of a prophet's authenticity.
Context of the Verse
The verse (Devarim 13:2) discusses the scenario of a false prophet or dreamer who attempts to lead the Jewish people astray through signs or wonders. This is part of a larger Torah passage warning against following such individuals, even if they perform miraculous acts.
Rashi's Explanation
Rashi explains that the phrase "כי יקום בקרבך נביא" ("If there arise among you a prophet") refers to someone who claims to be a prophet but whose teachings contradict Torah law. Even if this individual performs "אות או מופת" ("a sign or a wonder"), the Jewish people must not heed their words if they advocate idolatry or any deviation from Torah commandments.
Rambam's Perspective
In Hilchot Yesodei HaTorah (8:1-3), Rambam elaborates that a true prophet must uphold Torah law without contradiction. If a prophet—even one who performs miracles—attempts to nullify a mitzvah or introduce new laws, they are deemed false. The Torah's test for a prophet is not miracles alone but adherence to Torah principles.
Talmudic and Midrashic Insights
Halachic Implications
The Shulchan Aruch (Yoreh De'ah 179) rules that one who prophesies in the name of idolatry is punishable by death, even if performing wonders. This underscores the Torah's uncompromising stance against false prophets, regardless of their apparent powers.
Philosophical Interpretation
Rabbi Samson Raphael Hirsch explains that the verse teaches that truth is not determined by supernatural phenomena but by fidelity to Torah. Miracles can be misleading, but Torah is the eternal, unchanging standard by which all claims must be measured.