share torah logo

Deuteronomy 13:8 - Reject idolatry, near or far?

Deuteronomy 13:8 - דברים 13:8

Hebrew Text

מֵאֱלֹהֵי הָעַמִּים אֲשֶׁר סְבִיבֹתֵיכֶם הַקְּרֹבִים אֵלֶיךָ אוֹ הָרְחֹקִים מִמֶּךָּ מִקְצֵה הָאָרֶץ וְעַד־קְצֵה הָאָרֶץ׃

English Translation

of the gods of the peoples who are round about you, either near to thee, or far off from thee, from the one end of the earth even to the other end of the earth;

Transliteration

Me'elohei ha'amim asher sevivoteychem hakrovim eleicha o harechokim mimcha mik'tzeh ha'aretz ve'ad k'tzeh ha'aretz.

Hebrew Leining Text

מֵאֱלֹהֵ֣י הָֽעַמִּ֗ים אֲשֶׁר֙ סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם הַקְּרֹבִ֣ים אֵלֶ֔יךָ א֖וֹ הָרְחֹקִ֣ים מִמֶּ֑ךָּ מִקְצֵ֥ה הָאָ֖רֶץ וְעַד־קְצֵ֥ה הָאָֽרֶץ׃
מֵאֱלֹהֵ֣י הָֽעַמִּ֗ים אֲשֶׁר֙ סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם הַקְּרֹבִ֣ים אֵלֶ֔יךָ א֖וֹ הָרְחֹקִ֣ים מִמֶּ֑ךָּ מִקְצֵ֥ה הָאָ֖רֶץ וְעַד־קְצֵ֥ה הָאָֽרֶץ׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Context in the Torah

The verse (Devarim 13:8) appears in the context of a warning against being enticed to worship foreign deities, even if the temptation comes from a close relative or a prophet. The Torah emphasizes that one must remain steadfast in loyalty to Hashem, regardless of the source of the temptation—whether from nearby nations or distant lands.

Rashi's Explanation

Rashi (Devarim 13:8) explains that the phrase "of the gods of the peoples who are round about you" refers to the idolatrous practices of neighboring nations. He notes that the Torah specifies both "near to thee" and "far off from thee" to teach that one must reject idolatry in all forms, regardless of geographic proximity. Even if the foreign worship seems exotic or distant, it is equally forbidden.

Rambam's Perspective

In Mishneh Torah (Hilchot Avodat Kochavim 2:1), the Rambam elaborates on the prohibition of foreign worship, stating that the Torah’s warning applies universally—whether the idolatry is practiced by nearby nations or those at the ends of the earth. He emphasizes that the Jewish people must recognize the futility of all other deities and remain exclusively devoted to Hashem.

Midrashic Insight

The Sifrei (Devarim 86) interprets the phrase "from the one end of the earth even to the other end" as a warning against rationalizing idolatry based on cultural differences. Even if a foreign god is worshipped in a distant land with unfamiliar customs, it is no less prohibited than the idolatry of neighboring nations.

Halachic Implications

  • The verse reinforces the absolute prohibition of idolatry, regardless of its form or origin.
  • It teaches that spiritual vigilance is required at all times, even when foreign influences seem remote or insignificant.
  • The inclusion of "near" and "far" implies that no justification—whether cultural, familial, or geographical—can legitimize the worship of other gods.

Chassidic Interpretation

The Kedushat Levi (R' Levi Yitzchak of Berditchev) explains that the "ends of the earth" also allude to the extremes of human reasoning. One must not be swayed by philosophical or mystical justifications for foreign worship, no matter how intellectually compelling they may appear.

📚 Talmud Citations

This verse is not quoted in the Talmud.

Frequently Asked Questions

Q: What does Deuteronomy 13:8 warn against?
A: Deuteronomy 13:8 warns against being influenced by or following the gods of other nations, whether those nations are nearby or far away. The Torah emphasizes the importance of remaining loyal to Hashem and not being swayed by foreign beliefs or practices, no matter how appealing they may seem.
Q: Why does the Torah mention 'gods of the peoples' in this verse?
A: The Torah mentions 'gods of the peoples' to highlight the constant challenge of idolatry and foreign influences. Rashi explains that this verse comes in the context of warning against false prophets who might try to lead people astray. The Torah is teaching that we must remain steadfast in our faith, regardless of external pressures or temptations.
Q: How does Deuteronomy 13:8 apply to us today?
A: While literal idol worship is less common today, the verse teaches us to avoid being influenced by ideologies or values that contradict Torah principles. The Rambam (Hilchot Avodat Kochavim) explains that this includes rejecting any philosophies or lifestyles that lead us away from serving Hashem with complete devotion.
Q: What does 'from one end of the earth to the other' mean in this verse?
A: The phrase 'from one end of the earth to the other' emphasizes that the prohibition applies universally - whether the foreign influence comes from nearby cultures or distant ones. The Sforno explains that this teaches us that no matter how exotic or different a belief system may seem, if it contradicts Torah values, we must reject it.
Q: Why is this verse important in Jewish thought?
A: This verse is fundamental to Jewish thought because it establishes the principle of absolute loyalty to Hashem. The Talmud (Sanhedrin 61a) discusses how this verse underscores the severity of idolatry. It reminds us that our commitment to Torah must be unwavering, regardless of geographical or cultural distances from negative influences.