Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְהַלֵּוִי אֲשֶׁר־בִּשְׁעָרֶיךָ לֹא תַעַזְבֶנּוּ כִּי אֵין לוֹ חֵלֶק וְנַחֲלָה עִמָּךְ׃
English Translation
and the Levite who is within thy gates; thou shalt not forsake him; for he has no part or inheritance with thee.
Transliteration
Vehalevi asher-bish'arecha lo ta'azvenu ki ein lo chelek venachala imach.
Hebrew Leining Text
וְהַלֵּוִ֥י אֲשֶׁר־בִּשְׁעָרֶ֖יךָ לֹ֣א תַֽעַזְבֶ֑נּוּ כִּ֣י אֵ֥ין ל֛וֹ חֵ֥לֶק וְנַחֲלָ֖ה עִמָּֽךְ׃ <span class="mam-spi-samekh">{ס}</span>
וְהַלֵּוִ֥י אֲשֶׁר־בִּשְׁעָרֶ֖יךָ לֹ֣א תַֽעַזְבֶ֑נּוּ כִּ֣י אֵ֥ין ל֛וֹ חֵ֥לֶק וְנַחֲלָ֖ה עִמָּֽךְ׃ {ס}
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Chullin 131b
The verse is referenced in a discussion about the rights and portions due to the Levites, emphasizing their dependence on the community for support since they have no land inheritance.
📖 Sotah 47b
The verse is cited in the context of discussing the obligations towards Levites and the importance of not neglecting their welfare, as they are without a territorial inheritance.
Context in the Torah
The verse (Devarim 14:27) appears in the context of the mitzvah of ma'aser sheni (the second tithe) and the obligation to support the Levites, who were not allotted a portion of land in Eretz Yisrael. The Torah emphasizes the responsibility of the Israelites to provide for the Levites, as they dedicated their lives to Divine service in the Mishkan and later the Beit HaMikdash.
Rashi's Explanation
Rashi (Devarim 14:27) clarifies that this verse refers to the Levite who dwells among the Israelites in their cities. Since the Levites did not receive a territorial inheritance like the other tribes (Bamidbar 18:20), they were dependent on the tithes and gifts from the people. Rashi emphasizes the phrase "לֹא תַעַזְבֶנּוּ" ("thou shalt not forsake him") as a strong imperative to ensure the Levite is included in one's rejoicing and material support.
Rambam's Perspective
In Hilchos Matnos Aniyim (6:10), the Rambam codifies this mitzvah as part of the broader obligation to support the Levites. He explains that since the Levites were designated for Divine service and Torah study, the community must ensure their sustenance. This aligns with the principle in Brachos 35a, which states that those who devote themselves to Torah study should be supported by the community.
Midrashic Insight
The Sifri (Devarim 104) elaborates that the phrase "כִּי אֵין לוֹ חֵלֶק וְנַחֲלָה עִמָּךְ" ("for he has no part or inheritance with thee") serves as a reminder that the Levites' true inheritance is Hashem Himself (as stated in Devarim 10:9). Their lack of land inheritance was not a deficiency but a reflection of their elevated role in spiritual leadership.
Practical Halachic Implications