Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְזֶה דְּבַר הַשְּׁמִטָּה שָׁמוֹט כָּל־בַּעַל מַשֵּׁה יָדוֹ אֲשֶׁר יַשֶּׁה בְּרֵעֵהוּ לֹא־יִגֹּשׂ אֶת־רֵעֵהוּ וְאֶת־אָחִיו כִּי־קָרָא שְׁמִטָּה לַיהוָה׃
English Translation
And this is the manner of the release: every creditor that lends anything to his neighbour shall release it: he shall not exact it of his neighbour, or of his brother; because he has proclaimed a release to the Lord.
Transliteration
Vezeh devar hashemitah shamot kol-ba'al masheh yado asher yasheh bere'ehu lo-yigos et-re'ehu ve'et-achiv ki-kara shemitah la'Adonai.
Hebrew Leining Text
וְזֶה֮ דְּבַ֣ר הַשְּׁמִטָּה֒ שָׁמ֗וֹט כׇּל־בַּ֙עַל֙ מַשֵּׁ֣ה יָד֔וֹ אֲשֶׁ֥ר יַשֶּׁ֖ה בְּרֵעֵ֑הוּ לֹֽא־יִגֹּ֤שׂ אֶת־רֵעֵ֙הוּ֙ וְאֶת־אָחִ֔יו כִּֽי־קָרָ֥א שְׁמִטָּ֖ה לַיהֹוָֽה׃
וְזֶה֮ דְּבַ֣ר הַשְּׁמִטָּה֒ שָׁמ֗וֹט כׇּל־בַּ֙עַל֙ מַשֵּׁ֣ה יָד֔וֹ אֲשֶׁ֥ר יַשֶּׁ֖ה בְּרֵעֵ֑הוּ לֹֽא־יִגֹּ֤שׂ אֶת־רֵעֵ֙הוּ֙ וְאֶת־אָחִ֔יו כִּֽי־קָרָ֥א שְׁמִטָּ֖ה לַיהֹוָֽה׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Gittin 36a
The verse is discussed in the context of the laws of the Sabbatical year (Shemittah), particularly regarding the release of debts.
📖 Shevi'it 10:2
The Mishnah references this verse in discussing the proclamation of the release of debts during the Sabbatical year.
📖 Rosh Hashanah 6b
The verse is cited in a discussion about the timing and declaration of the Sabbatical year.
The Mitzvah of Shemitat Kesafim (Debt Release)
The verse (Devarim 15:2) introduces the mitzvah of shemitat kesafim, the biblical obligation to release all outstanding loans at the end of the Shemitah (Sabbatical) year. This mitzvah applies only in Eretz Yisrael when the majority of Jews reside there (Rambam, Hilchot Shemitah v'Yovel 9:2-3). The Torah emphasizes that this release is "to Hashem," indicating it is a sacred act of obedience to Divine command rather than mere financial policy.
Key Halachic Principles
Moral and Spiritual Dimensions
The Sefer HaChinuch (Mitzvah 477) explains that Shemitat Kesafim trains us in bitachon (trust in Hashem), as creditors relinquish substantial sums while believing in Divine providence. The Kli Yakar emphasizes how this mitzvah uproots the trait of miserliness, as one must release what is rightfully his according to human law but not according to Torah law.
Historical Context
The Talmud (Gittin 36a) records that Hillel instituted the Pruzbul to circumvent Shemitat Kesafim when he saw people refusing loans due to fear of loss. This demonstrates the Torah's concern for both lenders (through Pruzbul) and borrowers (through the original mitzvah), balancing chesed with practical economic wisdom.