Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
שֵׁשֶׁת יָמִים תֹּאכַל מַצּוֹת וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי עֲצֶרֶת לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ לֹא תַעֲשֶׂה מְלָאכָה׃
English Translation
Six days thou shalt eat unleavened bread, and on the seventh day shall be a solemn assembly to the Lord thy God: thou shalt do no work.
Transliteration
Sheishet yamim tochal matzot uvayom hashvi'i atzeret la'Adonai Eloheicha lo ta'aseh melacha.
Hebrew Leining Text
שֵׁ֥שֶׁת יָמִ֖ים תֹּאכַ֣ל מַצּ֑וֹת וּבַיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗י עֲצֶ֙רֶת֙ לַיהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לֹ֥א תַעֲשֶׂ֖ה מְלָאכָֽה׃ <span class="mam-spi-samekh">{ס}</span>
שֵׁ֥שֶׁת יָמִ֖ים תֹּאכַ֣ל מַצּ֑וֹת וּבַיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗י עֲצֶ֙רֶת֙ לַיהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לֹ֥א תַעֲשֶׂ֖ה מְלָאכָֽה׃ {ס}
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Pesachim 120a
The verse is discussed in the context of the laws regarding the eating of matzah (unleavened bread) during Passover and the prohibition of work on the seventh day.
📖 Megillah 20b
The verse is referenced in a discussion about the sanctity of the seventh day and the prohibition of work on that day.
Context in the Torah
The verse (Devarim 16:8) appears in the context of the laws of Pesach, specifically regarding the mitzvah of eating matzah for six days and observing the seventh day as a sacred assembly (Atzeret) with a prohibition of work. This parallels the commandment in Shemot 12:15–16 but adds the term "Atzeret" for the seventh day.
Meaning of "Six Days of Matzah"
Rashi (Devarim 16:8) explains that the six days refer to the period from the second night of Pesach until the end of the seventh day. However, the mitzvah of eating matzah is only obligatory on the first night (as derived from Shemot 12:18), while the remaining days are optional but still carry the prohibition of chametz. Rambam (Hilchot Chametz U’Matzah 6:1–2) clarifies that while one fulfills the mitzvah by eating matzah on the first night, one must abstain from chametz throughout all seven days.
The Seventh Day as "Atzeret"
The term "Atzeret" (עצרת) is significant. Rashi (Devarim 16:8) explains it as a day of cessation from labor, akin to Shabbat. The Talmud (Pesachim 68b) debates whether this day is primarily for spiritual reflection (עצרת לפני ה') or physical rest. The Midrash (Sifrei Devarim 130) connects it to the concept of "holding back" (עצור) from mundane activities to focus on divine service.
Prohibition of Work on the Seventh Day
The verse prohibits melachah (מלאכה) on the seventh day. Rambam (Hilchot Yom Tov 1:1) classifies this as a Yom Tov restriction, similar to the first day of Pesach. The Mishnah (Chagigah 1:8) distinguishes between types of labor permitted for food preparation (אוכל נפש) and other forbidden labors, though the seventh day of Pesach is stricter in some opinions (Tosafot, Pesachim 68b).
Spiritual Significance