Deuteronomy 1:8 - Divine promise: enter the land

Deuteronomy 1:8 - דברים 1:8

Hebrew Text

רְאֵה נָתַתִּי לִפְנֵיכֶם אֶת־הָאָרֶץ בֹּאוּ וּרְשׁוּ אֶת־הָאָרֶץ אֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְהוָה לַאֲבֹתֵיכֶם לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיַעֲקֹב לָתֵת לָהֶם וּלְזַרְעָם אַחֲרֵיהֶם׃

English Translation

Behold, I have set the land before you: go in and possess the land which the Lord swore to your fathers, Avraham, Yiżĥaq, and Ya῾aqov, to give to them and to their seed after them.

Transliteration

Re'eh natati lifneichem et-ha'aretz bo'u ur'shu et-ha'aretz asher nishba Adonai la'avoteichem le'Avraham le'Yitzchak ule'Ya'akov latet lahem ul'zar'am achareihem.

Hebrew Leining Text

רְאֵ֛ה נָתַ֥תִּי לִפְנֵיכֶ֖ם אֶת־הָאָ֑רֶץ בֹּ֚אוּ וּרְשׁ֣וּ אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֣ר נִשְׁבַּ֣ע יְ֠הֹוָ֠ה לַאֲבֹ֨תֵיכֶ֜ם לְאַבְרָהָ֨ם לְיִצְחָ֤ק וּֽלְיַעֲקֹב֙ לָתֵ֣ת לָהֶ֔ם וּלְזַרְעָ֖ם אַחֲרֵיהֶֽם׃

Parasha Commentary

The Divine Promise of Eretz Yisrael

The verse (Devarim 1:8) emphasizes Hashem's eternal covenant with the Avot (Avraham, Yitzchak, and Yaakov) to grant their descendants the Land of Israel. Rashi explains that the phrase "לָתֵת לָהֶם" ("to give to them") implies that the promise was not only for future generations but also for the Avot themselves—indicating their spiritual connection to the land even during their lifetimes, as they were buried there (Bereshit 23:19, 25:9, 50:13).

The Mitzvah of Yishuv Ha'aretz

The Ramban (Nachmanides) in his commentary on Bamidbar 33:53 derives from this verse the mitzvah of settling Eretz Yisrael. The command "בֹּאוּ וּרְשׁוּ" ("go in and possess") is not merely a historical directive but an ongoing obligation for the Jewish people to inhabit and maintain sovereignty over the land.

Free Will and Divine Assistance

The Sforno notes the dual nature of the verse: Hashem has "set the land before you" (a gift), but the people must actively "go in and possess" it (an effort). This reflects the principle that divine promises are fulfilled through human action, as seen in the Gemara (Megillah 6a): "One who says 'I have labored and found'—believe him."

The Oath to the Avot

  • Covenantal Certainty: The mention of the oath ("נִשְׁבַּע יְהוָה") underscores the irrevocable nature of the promise, as discussed in the Midrash (Sifrei Devarim 27).
  • Merit of the Forefathers: The Talmud (Sotah 14a) teaches that the Avot's deeds—Avraham's hospitality, Yitzchak's self-sacrifice, and Yaakov's Torah study—earned the land for their descendants.

Historical Context in Devarim

Rabbi Samson Raphael Hirsch explains that Moshe reiterates this promise here to inspire the new generation before entering the land, reminding them that their conquest is not merely military but the fulfillment of a divine plan rooted in the Avot's legacy.

📚 Talmud Citations

This verse is not quoted in the Talmud.

Frequently Asked Questions

Q: What does 'Behold, I have set the land before you' mean in Deuteronomy 1:8?
A: This verse means that Hashem (G-d) is showing the Jewish people that the Land of Israel is ready for them to enter and settle. Rashi explains that this was a reassurance after the previous generation failed to enter due to the sin of the spies. Now, their children were being given another opportunity to fulfill G-d's promise.
Q: Why is the Land of Israel so important in this verse?
A: The Land of Israel is central to the covenant between G-d and the Jewish people. As Rambam (Maimonides) teaches, settling the Land is a mitzvah (commandment) of great importance. This verse emphasizes that the land was promised to Avraham, Yitzchak, and Yaakov, showing its eternal connection to the Jewish people.
Q: What can we learn from G-d's promise to the forefathers in this verse?
A: We learn that G-d keeps His promises across generations. The Midrash teaches that the merit of our forefathers (zechut avot) continues to benefit their descendants. This verse shows that even after many years in Egypt and the wilderness, G-d remained faithful to His oath to Avraham, Yitzchak, and Yaakov.
Q: How does this verse apply to Jews today?
A: This verse reminds us of our eternal connection to the Land of Israel. The Talmud (Ketubot 110b) states that living in Israel is equivalent to observing all the mitzvot. While circumstances may vary, Orthodox Judaism maintains that the Land remains our inheritance as promised to our ancestors.
Q: Why does the verse mention all three forefathers (Avraham, Yitzchak, and Yaakov)?
A: Each forefather represents a different aspect of our connection to the land. Avraham was the first to receive the promise, Yitzchak was the first to be born in the land, and Yaakov's children became the twelve tribes who would inherit it. Together, they establish the complete Jewish claim to the land, as explained in Midrash Bereishit Rabbah.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2025 Hebrew Bible Verse a Day. All rights reserved.