Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
אֲשֶׁר יְדַבֵּר הַנָּבִיא בְּשֵׁם יְהוָה וְלֹא־יִהְיֶה הַדָּבָר וְלֹא יָבוֹא הוּא הַדָּבָר אֲשֶׁר לֹא־דִבְּרוֹ יְהוָה בְּזָדוֹן דִּבְּרוֹ הַנָּבִיא לֹא תָגוּר מִמֶּנּוּ׃
English Translation
Know that when a prophet speaks in the name of the Lord, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which the Lord has not spoken, but the prophet has spoken it out of presumption; thou shalt not be afraid of him.
Transliteration
Asher yedaber hanavi beshem Adonai velo-yihyeh hadavar velo yavo hu hadavar asher lo-dibero Adonai bezadon dibero hanavi lo tagur mimenu.
Hebrew Leining Text
אֲשֶׁר֩ יְדַבֵּ֨ר הַנָּבִ֜יא בְּשֵׁ֣ם יְהֹוָ֗ה וְלֹֽא־יִהְיֶ֤ה הַדָּבָר֙ וְלֹ֣א יָבֹ֔א ה֣וּא הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר לֹא־דִבְּר֖וֹ יְהֹוָ֑ה בְּזָדוֹן֙ דִּבְּר֣וֹ הַנָּבִ֔יא לֹ֥א תָג֖וּר מִמֶּֽנּוּ׃ <span class="mam-spi-samekh">{ס}</span>
אֲשֶׁר֩ יְדַבֵּ֨ר הַנָּבִ֜יא בְּשֵׁ֣ם יְהֹוָ֗ה וְלֹֽא־יִהְיֶ֤ה הַדָּבָר֙ וְלֹ֣א יָבֹ֔א ה֣וּא הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר לֹא־דִבְּר֖וֹ יְהֹוָ֑ה בְּזָדוֹן֙ דִּבְּר֣וֹ הַנָּבִ֔יא לֹ֥א תָג֖וּר מִמֶּֽנּוּ׃ {ס}
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sanhedrin 90a
The verse is discussed in the context of determining the authenticity of a prophet and the consequences for false prophecy.
Understanding the Test of a False Prophet
The verse (Devarim 18:22) establishes a critical criterion for identifying a false prophet: if a prophet speaks in Hashem's name, but his prediction does not come to pass, it is proof that he spoke falsely. Rashi explains that this applies specifically to prophecies of good tidings (נבואת טובה), as Hashem may relent from bringing evil (as seen with Yonah and Nineveh), but a positive prophecy must be fulfilled since "Hashem does not withhold good from those who walk uprightly" (Tehillim 84:12).
The Severity of Presumptuous Prophecy
The Torah emphasizes that such a prophet spoke בְּזָדוֹן (with presumption). Rambam (Hilchos Yesodei HaTorah 10:4) rules that this applies even if the prophet performed signs and wonders—if his prediction fails, he is a false prophet. The Talmud (Sanhedrin 90a) states this is one of three sins for which one must accept martyrdom rather than transgress, highlighting the gravity of false prophecy.
Not Fearing the False Prophet
The concluding phrase לֹא תָגוּר מִמֶּנּוּ ("thou shalt not be afraid of him") is interpreted by Sifrei to mean we must not refrain from executing him due to fear. Ibn Ezra adds that this includes not hesitating to reject his words, even if he performs miracles, as the Torah provides this clear test to prevent deception.
Halachic Implications