Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
רֵאשִׁית דְּגָנְךָ תִּירֹשְׁךָ וְיִצְהָרֶךָ וְרֵאשִׁית גֵּז צֹאנְךָ תִּתֶּן־לּוֹ׃
English Translation
The firstfruit also of thy corn, of thy wine, and of thy oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.
Transliteration
Reishit d'ganecha tiroshcha v'yitzharecha v'reishit gez tzoncha titein-lo.
Hebrew Leining Text
רֵאשִׁ֨ית דְּגָֽנְךָ֜ תִּירֹשְׁךָ֣ וְיִצְהָרֶ֗ךָ וְרֵאשִׁ֛ית גֵּ֥ז צֹאנְךָ֖ תִּתֶּן־לֽוֹ׃
רֵאשִׁ֨ית דְּגָֽנְךָ֜ תִּירֹשְׁךָ֣ וְיִצְהָרֶ֗ךָ וְרֵאשִׁ֛ית גֵּ֥ז צֹאנְךָ֖ תִּתֶּן־לֽוֹ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Chullin 137a
The verse is discussed in the context of the laws regarding the first of the fleece (ראשית הגז) and its obligation to be given to the priests.
📖 Bava Kamma 110b
Mentioned in a discussion about the rights of priests to certain portions of agricultural produce and livestock.
Overview of the Verse
The verse (Devarim 18:4) commands the Jewish people to give the first portions of their agricultural produce—grain, wine, oil, and the first shearing of their sheep—to the Kohen (priest). This mitzvah is part of the broader system of terumot u'ma'asrot (tithes and offerings) that sustain the Kohanim and Levi'im, who serve in the Beit HaMikdash and do not receive a portion of the Land of Israel.
Rashi's Commentary
Rashi explains that the phrase "רֵאשִׁית דְּגָנְךָ" ("the firstfruit of thy corn") refers to terumah gedolah, the portion of the harvest given to the Kohen before other tithes are separated. He notes that the Torah specifies three key agricultural products—grain, wine, and oil—because these were staples in Eretz Yisrael and represent the primary sources of sustenance.
Regarding "רֵאשִׁית גֵּז צֹאנְךָ" ("the first of the fleece of thy sheep"), Rashi cites the Talmud (Chullin 136a), which states that this applies only to sheep sheared in Eretz Yisrael and requires giving the Kohen the first shearing, amounting to at least five selaim (a measure of weight) of wool.
Rambam's Halachic Perspective
In Hilchot Bikkurim (Laws of Firstfruits), the Rambam (Maimonides) elaborates on the obligation to separate terumah and ma'aser (tithes). He emphasizes that these gifts are a recognition of Hashem’s ownership of the land and its produce (Hilchot Terumot 1:1). The first shearing of sheep, known as reishit ha'gez, is similarly a token of gratitude for the bounty provided by Hashem.
Midrashic Insights
The Midrash (Sifrei Devarim) connects this mitzvah to the broader theme of acknowledging Hashem’s blessings. By giving the first and best portions to the Kohen, the Jewish people demonstrate that their material success is not their own doing but a gift from Hashem. The Midrash also teaches that neglecting this mitzvah can lead to a loss of prosperity, as withholding what is due to the Kohen is akin to denying Hashem’s role in one’s livelihood.
Practical Application