Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
רַק מֵעָרֵי הָעַמִּים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ נַחֲלָה לֹא תְחַיֶּה כָּל־נְשָׁמָה׃
English Translation
But of the cities of these peoples, which the Lord thy God gives thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breathes:
Transliteration
Rak me'arei ha'amim ha'eleh asher Adonai Eloheicha notein lecha nachala lo techayeh kol-neshama.
Hebrew Leining Text
רַ֗ק מֵעָרֵ֤י הָֽעַמִּים֙ הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁר֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ נַחֲלָ֑ה לֹ֥א תְחַיֶּ֖ה כׇּל־נְשָׁמָֽה׃
רַ֗ק מֵעָרֵ֤י הָֽעַמִּים֙ הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁר֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ נַחֲלָ֑ה לֹ֥א תְחַיֶּ֖ה כׇּל־נְשָׁמָֽה׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sanhedrin 20b
The verse is discussed in the context of the laws of warfare and the treatment of the seven Canaanite nations, particularly regarding the commandment not to leave any survivors from these nations.
📖 Avodah Zarah 20a
The verse is referenced in a discussion about the prohibition of intermarriage with the seven Canaanite nations and the broader implications of the commandment to utterly destroy them.
Context in Devarim (Deuteronomy)
The verse (Devarim 20:16) appears in the context of the Torah's laws regarding warfare, specifically addressing the treatment of the seven Canaanite nations. This commandment is part of the broader mitzvah to eradicate these nations due to their extreme idolatry and moral corruption, which posed a spiritual danger to Bnei Yisrael.
Rashi's Explanation
Rashi (Devarim 20:16) clarifies that this commandment applies specifically to the seven Canaanite nations (the Girgashites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, Jebusites, and Hittites). He emphasizes that this is a unique halacha (law) for these nations due to their entrenched wickedness and the spiritual threat they posed. Rashi contrasts this with the laws of war against other nations, where peaceful overtures must first be made (Devarim 20:10).
Rambam's Halachic Perspective
In Mishneh Torah (Hilchot Melachim 5:4), the Rambam codifies this commandment, explaining that it was a one-time obligation during the conquest of Eretz Yisrael. He notes that these nations no longer exist as identifiable entities, as they were either destroyed or assimilated into other peoples. Thus, the commandment is not applicable in later generations.
Moral and Theological Considerations
Modern Orthodox Perspectives
Contemporary Orthodox thinkers like Rav Soloveitchik emphasize that this commandment reflects the unique historical moment of establishing a holy nation in Eretz Yisrael. They note that Jewish law strictly prohibits unnecessary cruelty in warfare (based on Devarim 20:19-20's laws protecting trees) and that these commands were never applied beyond their original context.