Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְהָיָה בְּיוֹם הַנְחִילוֹ אֶת־בָּנָיו אֵת אֲשֶׁר־יִהְיֶה לוֹ לֹא יוּכַל לְבַכֵּר אֶת־בֶּן־הָאֲהוּבָה עַל־פְּנֵי בֶן־הַשְּׂנוּאָה הַבְּכֹר׃
English Translation
then it shall be, when he makes his sons to inherit that which he has, that he may not give the preference to the son of the beloved wife, over the son of the hated wife who is the firstborn:
Transliteration
Vehaya beyom hanchilo et-banav et asher-yihye lo lo yuchal levaker et ben-ha'ahuvah al pnei ben-hasenua habchor.
Hebrew Leining Text
וְהָיָ֗ה בְּיוֹם֙ הַנְחִיל֣וֹ אֶת־בָּנָ֔יו אֵ֥ת אֲשֶׁר־יִהְיֶ֖ה ל֑וֹ לֹ֣א יוּכַ֗ל לְבַכֵּר֙ אֶת־בֶּן־הָ֣אֲהוּבָ֔ה עַל־פְּנֵ֥י בֶן־הַשְּׂנוּאָ֖ה הַבְּכֹֽר׃
וְהָיָ֗ה בְּיוֹם֙ הַנְחִיל֣וֹ אֶת־בָּנָ֔יו אֵ֥ת אֲשֶׁר־יִהְיֶ֖ה ל֑וֹ לֹ֣א יוּכַ֗ל לְבַכֵּר֙ אֶת־בֶּן־הָ֣אֲהוּבָ֔ה עַל־פְּנֵ֥י בֶן־הַשְּׂנוּאָ֖ה הַבְּכֹֽר׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Bava Batra 126b
The verse is discussed in the context of inheritance laws, particularly regarding the rights of the firstborn son and the prohibition against favoring the son of a beloved wife over the firstborn son of a less favored wife.
Context and Source
This verse appears in Devarim (Deuteronomy) 21:16, within the broader discussion of the laws of inheritance and the rights of the firstborn. The Torah here establishes a legal framework to prevent favoritism in inheritance, particularly concerning the bechor (firstborn) son.
Key Terms and Their Meanings
Halachic Implications
Rambam (Hilchos Nachalos 2:12) codifies this law, emphasizing that a father may not disregard the rights of the firstborn son, even if he prefers another son due to personal feelings. The Torah's insistence on this principle ensures fairness and prevents familial strife.
Midrashic Insights
The Midrash (Devarim Rabbah 6:5) connects this verse to the story of Yaakov and his sons, noting that Yaakov's favoritism toward Yosef (son of Rachel, the "beloved wife") caused discord among the brothers. The Torah's law here serves as a corrective measure to avoid such conflicts in future generations.
Moral and Ethical Lessons