Deuteronomy 2:16 - Warriors gone, journey continues?

Deuteronomy 2:16 - דברים 2:16

Hebrew Text

וַיְהִי כַאֲשֶׁר־תַּמּוּ כָּל־אַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה לָמוּת מִקֶּרֶב הָעָם׃

English Translation

So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,

Transliteration

Vayehi ka'asher-tamu kol-anshei hamilchama lamut mikerev ha'am.

Hebrew Leining Text

וַיְהִ֨י כַאֲשֶׁר־תַּ֜מּוּ כׇּל־אַנְשֵׁ֧י הַמִּלְחָמָ֛ה לָמ֖וּת מִקֶּ֥רֶב הָעָֽם׃ {ס}        

Parasha Commentary

Context in the Torah

The verse (Devarim 2:16) appears in the context of the Israelites' 40-year journey in the wilderness, where Hashem decreed that the generation of the Exodus would perish before their children entered Eretz Yisrael. This was due to the sin of the spies (Meraglim), as recounted in Bamidbar 13-14.

Rashi's Explanation

Rashi explains that the phrase "when all the men of war were consumed" refers specifically to those who were 20 years or older at the time of the sin of the spies. These individuals were destined to die in the wilderness as a consequence of their lack of faith in Hashem's promise to bring them into the Land. Rashi emphasizes that this was a divine decree, not merely a natural occurrence.

Ibn Ezra's Insight

Ibn Ezra notes that the term "men of war" (אנשי המלחמה) refers not only to soldiers but to the entire generation that was capable of bearing arms. This includes all adult males who were of age to fight, highlighting that the punishment affected the entire generation that had sinned.

Midrashic Interpretation

The Midrash Tanchuma (Devarim 2) elaborates that the phrase "from among the people" teaches that the deaths occurred gradually over the 40 years, rather than all at once. This was an act of divine mercy, allowing the nation to continue functioning while the older generation passed away naturally.

Halachic Perspective from Rambam

In Mishneh Torah (Hilchot Teshuvah 6:5), Rambam cites this episode as an example of a divine decree that cannot be overturned through teshuva (repentance). While teshuva is generally effective for most sins, certain severe transgressions - like the sin of the spies - carry irrevocable consequences.

Lessons from the Verse

  • The gravity of lacking faith in Hashem's promises
  • The principle of collective responsibility in the Jewish nation
  • Divine justice is sometimes delayed but ultimately exact
  • The importance of properly evaluating Eretz Yisrael's holiness

📚 Talmud Citations

This verse is not quoted in the Talmud.

Frequently Asked Questions

Q: What does Deuteronomy 2:16 mean when it says 'all the men of war were consumed and dead from among the people'?
A: This verse refers to the generation of Israelites who left Egypt and were destined to die in the wilderness due to their lack of faith after the incident of the spies (Numbers 14). Rashi explains that this was a fulfillment of Hashem's decree that they would not enter the Land of Israel because of their rebellion.
Q: Why is Deuteronomy 2:16 important in Jewish tradition?
A: This verse marks a turning point in Jewish history, as it signifies the end of the older generation's wandering and the beginning of the new generation's journey toward the Promised Land. The Rambam teaches that this teaches us about the consequences of lacking faith in Hashem and the importance of trusting in Divine guidance.
Q: What lesson can we learn from Deuteronomy 2:16 today?
A: The Talmud (Sotah 34b) derives from this verse that leadership must have faith and courage to guide the people properly. Today, we learn the importance of trusting in Hashem's plan and not allowing fear or doubt to prevent us from fulfilling our mission.
Q: How does Deuteronomy 2:16 connect to the broader narrative of the Torah?
A: This verse is part of Moshe's recounting of the Israelites' journey in the wilderness. The Midrash (Devarim Rabbah) explains that it serves as a reminder of the transition between generations, emphasizing that the new generation was now ready to enter Eretz Yisrael with renewed faith and commitment to Hashem's commandments.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2025 Hebrew Bible Verse a Day. All rights reserved.