
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
לֹא־תִרְאֶה אֶת־שׁוֹר אָחִיךָ אוֹ אֶת־שֵׂיוֹ נִדָּחִים וְהִתְעַלַּמְתָּ מֵהֶם הָשֵׁב תְּשִׁיבֵם לְאָחִיךָ׃
English Translation
Thou shalt not see thy brother’s ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt surely bring them back to thy brother.
Transliteration
Lo-tireh et-shor achicha o et-se'o nidachim vehit'alamta mehem hashev teshivem le'achicha.
Hebrew Leining Text
לֹֽא־תִרְאֶה֩ אֶת־שׁ֨וֹר אָחִ֜יךָ א֤וֹ אֶת־שֵׂיוֹ֙ נִדָּחִ֔ים וְהִתְעַלַּמְתָּ֖ מֵהֶ֑ם הָשֵׁ֥ב תְּשִׁיבֵ֖ם לְאָחִֽיךָ׃
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Bava Metzia 30b
The verse is discussed in the context of the obligation to return lost property to one's fellow, illustrating the principle of hashavat aveidah (returning lost items).
📖 Sanhedrin 73a
The verse is referenced in a discussion about the ethical and legal responsibilities towards one's neighbor, particularly in cases of lost property.
Verse Analysis: The Mitzvah of Hashavas Aveidah (Returning Lost Property)
The verse (Devarim 22:1) establishes the mitzvah of Hashavas Aveidah, the obligation to return lost property to its owner. This commandment reflects fundamental principles of chesed (kindness) and responsibility toward one's fellow Jew.
Key Teachings from Classical Commentators
Halachic Applications from the Talmud
The Talmud (Bava Metzia 30a-31b) discusses detailed scenarios:
Philosophical Dimensions
The Midrash (Sifrei Devarim 222) connects this mitzvah to the broader Torah principle of "וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ" ("love your neighbor as yourself"). By caring for another's property as we would our own, we actualize this ideal. The Chofetz Chaim notes that this mitzvah particularly tests our integrity when no human court could enforce it.