Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
מוֹצָא שְׂפָתֶיךָ תִּשְׁמֹר וְעָשִׂיתָ כַּאֲשֶׁר נָדַרְתָּ לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ נְדָבָה אֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ בְּפִיךָ׃
English Translation
That which is gone out of thy lips thou shalt keep and perform; according as thou hast vowed of thy freewill to the Lord thy God, which thou hast promised with thy mouth.
Transliteration
Motza s'fatecha tishmor v'asita ka'asher nadarta la'Adonai Elohecha n'dava asher dibarta b'ficha.
Hebrew Leining Text
מוֹצָ֥א שְׂפָתֶ֖יךָ תִּשְׁמֹ֣ר וְעָשִׂ֑יתָ כַּאֲשֶׁ֨ר נָדַ֜רְתָּ לַיהֹוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ נְדָבָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתָּ בְּפִֽיךָ׃ <span class="mam-spi-samekh">{ס}</span>
מוֹצָ֥א שְׂפָתֶ֖יךָ תִּשְׁמֹ֣ר וְעָשִׂ֑יתָ כַּאֲשֶׁ֨ר נָדַ֜רְתָּ לַיהֹוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ נְדָבָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתָּ בְּפִֽיךָ׃ {ס}
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Nedarim 8a
The verse is cited in the context of discussing the seriousness of vows and the obligation to fulfill them.
📖 Rosh Hashanah 6a
The verse is referenced in a discussion about the importance of verbal commitments and their binding nature.
📖 Shevuot 26b
The verse is used to emphasize the legal and ethical obligation to keep one's word, particularly in matters of vows and oaths.
The Importance of Fulfilling Vows
The verse (Devarim 23:24) emphasizes the sacred obligation to fulfill one's vows to Hashem. Rashi explains that this refers to any voluntary pledge (neder) or donation (nedavah) made verbally. The Torah stresses that once words leave one's lips, they become binding, as the mouth is an instrument of sanctity when used for holy commitments.
Halachic Implications of Verbal Commitments
The Rambam (Hilchot Nedarim 1:1-3) elaborates that vows create a Torah-level obligation, and failure to fulfill them violates a negative commandment. The Talmud (Nedarim 8a) teaches that one who makes a vow is considered as having built a bamah (unauthorized altar), and fulfilling it is like offering a sacrifice—highlighting the severity of both making and keeping vows.
The Power of Speech in Jewish Thought
Midrash Tanchuma (Matot 1) compares speech to an arrow: once released, it cannot be retrieved. Similarly, words of commitment must be treated with utmost seriousness. The Chofetz Chaim emphasizes that this verse teaches shmirat halashon (guarding one's speech) not just against harmful words, but also in fulfilling positive verbal commitments.
Practical Applications