Deuteronomy 24:11 - Respect borrower's dignity always.

Deuteronomy 24:11 - דברים 24:11

Hebrew Text

בַּחוּץ תַּעֲמֹד וְהָאִישׁ אֲשֶׁר אַתָּה נֹשֶׁה בוֹ יוֹצִיא אֵלֶיךָ אֶת־הַעֲבוֹט הַחוּצָה׃

English Translation

Thou shalt stand outside, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge to thee.

Transliteration

Bachutz ta'amod veha'ish asher atah noshe bo yotzi eilecha et-ha'avot hachutzah.

Hebrew Leining Text

בַּח֖וּץ תַּעֲמֹ֑ד וְהָאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ נֹשֶׁ֣ה ב֔וֹ יוֹצִ֥יא אֵלֶ֛יךָ אֶֽת־הַעֲב֖וֹט הַחֽוּצָה׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Context and Source

The verse appears in Devarim (Deuteronomy) 24:11, within a section discussing the laws of loans and pledges. It instructs a lender to wait outside the borrower's home while the borrower brings out the pledged item, emphasizing dignity and privacy in financial dealings.

Rashi's Commentary

Rashi explains that this commandment prevents the lender from entering the borrower's home to seize a pledge, as doing so would violate the borrower's privacy and dignity. He cites the Talmud (Bava Metzia 113a), which derives from this verse that a lender may not enter the borrower's home—even if the borrower is not present—to take collateral. The lender must wait outside, allowing the borrower to voluntarily bring out the pledge.

Rambam's Legal Perspective

In Hilchos Malveh v'Loveh (Laws of Lenders and Borrowers 3:6), the Rambam codifies this verse as halacha, ruling that a lender who enters a borrower's home to seize a pledge transgresses a negative commandment. He emphasizes that the Torah prioritizes human dignity (kavod habriyos) even in financial matters.

Midrashic Insight

The Midrash Tanchuma (Mishpatim 1) connects this verse to broader ethical principles, teaching that the Torah safeguards personal boundaries. Just as Hashem showed restraint by not entering the Mishkan until invited (Shemos 40:35), so too must humans respect others' private spaces.

Practical Implications

  • A lender may not take collateral by force but must request it respectfully.
  • Even if the borrower owes money, their home remains inviolable—a principle extended in halacha to protect against all forms of intrusive collection.
  • This law underscores that monetary claims do not override basic human dignity (kevod habriyos).

📚 Talmud Citations

This verse is not quoted in the Talmud.

Frequently Asked Questions

Q: What does Deuteronomy 24:11 mean?
A: Deuteronomy 24:11 teaches the ethical obligation of a lender when collecting a pledge (security for a loan). The Torah commands that the lender must wait outside the borrower's home, and the borrower should bring the pledge out to them. This preserves the borrower's dignity by not entering their private space to take the pledge (Rashi, Rambam Hilchot Malveh v'Loveh 3:6).
Q: Why is it important that the lender stands outside?
A: Standing outside is important because it protects the borrower's privacy and dignity. Jewish law emphasizes compassion even in financial matters. The Talmud (Bava Metzia 113a) explains that entering someone's home to take a pledge could embarrass them, which violates the Torah's values of kindness and respect.
Q: What practical lesson can we learn from this verse today?
A: This verse teaches us to always be sensitive to others' feelings, especially in financial matters. Even when we have a legal right to something (like repayment of a loan), we must act with compassion and avoid causing embarrassment. The Sefer HaChinuch (mitzvah 580) connects this to the broader Jewish value of 'darchei noam' - conducting ourselves in pleasant ways.
Q: Does this law apply to all types of loans?
A: Yes, this ethical requirement applies to all loans between Jews. The Rambam (Hilchot Malveh v'Loveh 3:6) rules that this is a general principle for any case where one takes collateral, whether for a business loan, personal loan, or any other financial obligation between individuals.
Q: What if the borrower refuses to bring out the pledge?
A: If the borrower refuses, the lender cannot forcibly enter the home. According to halacha (Jewish law), the lender would need to bring the matter to a Beit Din (Jewish court) to resolve the issue properly (Shulchan Aruch, Choshen Mishpat 97:6). The Torah's way prioritizes peaceful resolution over confrontation.