Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְשָׂמַחְתָּ בְכָל־הַטּוֹב אֲשֶׁר נָתַן־לְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ וּלְבֵיתֶךָ אַתָּה וְהַלֵּוִי וְהַגֵּר אֲשֶׁר בְּקִרְבֶּךָ׃
English Translation
and thou shalt rejoice in every good thing which the Lord thy God has given thee, and thy house, thou, and the Levite, and the stranger that is among you.
Transliteration
Vesamachta vechol-hatov asher natan-lecha Adonai Elohecha uleveitecha atah vehalevi vehager asher bekirbecha.
Hebrew Leining Text
וְשָׂמַחְתָּ֣ בְכׇל־הַטּ֗וֹב אֲשֶׁ֧ר נָֽתַן־לְךָ֛ יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ וּלְבֵיתֶ֑ךָ אַתָּה֙ וְהַלֵּוִ֔י וְהַגֵּ֖ר אֲשֶׁ֥ר בְּקִרְבֶּֽךָ׃ <span class="mam-spi-samekh">{ס}</span>
וְשָׂמַחְתָּ֣ בְכׇל־הַטּ֗וֹב אֲשֶׁ֧ר נָֽתַן־לְךָ֛ יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ וּלְבֵיתֶ֑ךָ אַתָּה֙ וְהַלֵּוִ֔י וְהַגֵּ֖ר אֲשֶׁ֥ר בְּקִרְבֶּֽךָ׃ {ס}
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Chagigah 8b
The verse is referenced in a discussion about the obligation to rejoice during festivals and the inclusion of the Levite and the stranger in this rejoicing.
📖 Sukkah 48a
The verse is cited in the context of discussing the mitzvah of rejoicing during the festival of Sukkot, emphasizing the communal aspect of joy that includes the Levite and the stranger.
Rejoicing in Divine Blessings
The verse (Devarim 26:11) commands us to rejoice in the goodness that Hashem has bestowed upon us, extending this joy to our household, the Levite, and the stranger. Rashi explains that this rejoicing is specifically tied to the mitzvah of bikkurim (first fruits), where one expresses gratitude for the land's produce. The Rambam (Hilchos Bikkurim 4:1) emphasizes that this joy must be accompanied by recognition of Hashem's kindness.
Inclusivity in Celebration
The Torah specifies three groups who must partake in this rejoicing:
The Nature of True Simcha
The Sforno explains that this rejoicing isn't mere physical pleasure, but rather simcha shel mitzvah - joy rooted in fulfilling Hashem's will. The Talmud (Pesachim 109a) derives from this verse that one must include the less fortunate in celebrations, as true joy comes from sharing with others.
Contemporary Application
The Kli Yakar teaches that this commandment applies to all forms of Divine blessing, not just agricultural ones. Whenever we experience goodness, we must: