
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְהָיָה בְּעָבְרְכֶם אֶת־הַיַּרְדֵּן תָּקִימוּ אֶת־הָאֲבָנִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוֶּה אֶתְכֶם הַיּוֹם בְּהַר עֵיבָל וְשַׂדְתָּ אוֹתָם בַּשִּׂיד׃
English Translation
And it shall be when you have gone over the Yarden, that you shall set up these stones, which I command you this day in mount ῾Eval, and thou shalt cover them with plaster.
Transliteration
Ve'haya be'ovrechem et hayarden takimu et ha'avanim ha'eleh asher anochi metzaveh etchem hayom be'har eival vesadta otam basid.
Hebrew Leining Text
וְהָיָה֮ בְּעׇבְרְכֶ֣ם אֶת־הַיַּרְדֵּן֒ תָּקִ֜ימוּ אֶת־הָאֲבָנִ֣ים הָאֵ֗לֶּה אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֜י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֛ם הַיּ֖וֹם בְּהַ֣ר עֵיבָ֑ל וְשַׂדְתָּ֥ אוֹתָ֖ם בַּשִּֽׂיד׃
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sotah 35b
The verse is discussed in the context of the commandment to set up stones on Mount Ebal and cover them with plaster, as part of the Israelites' entry into the Land of Israel.
Context of the Verse
This verse (Devarim 27:4) is part of Moshe's instructions to Bnei Yisrael regarding the mitzvah of setting up stones on Har Eival after crossing the Yarden River into Eretz Yisrael. The stones were to be inscribed with the Torah and covered with plaster (sid). This mitzvah is connected to the broader ceremony of blessings and curses that would take place on Har Gerizim and Har Eival (Devarim 27:11-26).
Rashi's Commentary
Rashi (Devarim 27:4) explains that these stones were distinct from the stones set up at the Yarden (Yehoshua 4:9). He notes that the plaster (sid) covering was necessary because the Torah was to be written on the stones in all 70 languages (based on Sotah 32a), ensuring that all nations could read it. The plaster served as a surface for the multilingual inscription.
Talmudic and Midrashic Insights
Rambam's Perspective
In Mishneh Torah (Hilchot Melachim 9:1), the Rambam codifies this mitzvah as one of the obligations upon entering Eretz Yisrael. He emphasizes that the stones were a public declaration of the covenant between Hashem and Bnei Yisrael, reinforcing their commitment to Torah observance in the Land.
Symbolism of Har Eival
Har Eival, the mountain of curses (Devarim 11:29), was chosen for this mitzvah to teach that even in a place associated with rebuke, the Torah's presence brings holiness. The juxtaposition of the stones with the curses (Devarim 27:15-26) underscores that Torah study and adherence are the antidote to sin.
Practical Implications
The mitzvah highlights the importance of: