Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְרָאוּ כָּל־עַמֵּי הָאָרֶץ כִּי שֵׁם יְהוָה נִקְרָא עָלֶיךָ וְיָרְאוּ מִמֶּךָּ׃
English Translation
And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the Lord; and they shall be afraid of thee.
Transliteration
Ve'ra'u kol-amei ha'aretz ki shem Adonai nikra alecha ve'yare'u mimeka.
Hebrew Leining Text
וְרָאוּ֙ כׇּל־עַמֵּ֣י הָאָ֔רֶץ כִּ֛י שֵׁ֥ם יְהֹוָ֖ה נִקְרָ֣א עָלֶ֑יךָ וְיָֽרְא֖וּ מִמֶּֽךָּ׃
וְרָאוּ֙ כׇּל־עַמֵּ֣י הָאָ֔רֶץ כִּ֛י שֵׁ֥ם יְהֹוָ֖ה נִקְרָ֣א עָלֶ֑יךָ וְיָֽרְא֖וּ מִמֶּֽךָּ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Berakhot 6a
The verse is cited in a discussion about the fear and reverence that the nations of the world have for those who study Torah, illustrating how the divine name associated with Israel instills awe among other peoples.
📖 Megillah 16b
Referenced in the context of discussing the honor and fear that the nations have for Israel, emphasizing the divine protection and respect commanded by God's name being upon Israel.
Context of the Verse
The verse (Devarim 28:10) appears in the section of Ki Tavo, where Moshe outlines the blessings that will come upon Bnei Yisrael if they faithfully observe the mitzvot. This particular verse emphasizes the elevated spiritual status of the Jewish people and the awe they will inspire among the nations.
Meaning of "Called by the Name of the Lord"
Rashi explains that "שֵׁם ה' נִקְרָא עָלֶיךָ" refers to the fact that the tefillin shel rosh (phylacteries worn on the head) bear the name of Hashem, symbolizing that the Jewish people are distinguished as His chosen nation. The Ramban expands on this, stating that the nations will recognize the Divine protection and providence over Israel, leading them to fear harming the Jewish people.
The Fear of the Nations
The Talmud (Berachos 6a) teaches that when the nations see the Jewish people immersed in Torah study and mitzvah observance, they will recognize their unique relationship with Hashem and will fear them. The Midrash (Devarim Rabbah 7:3) adds that this fear is not merely due to military might but stems from the sanctity and Divine favor visibly resting upon Israel.
Practical Implications