Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְהָיָה אִם־לֹא תִשְׁמַע בְּקוֹל יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לִשְׁמֹר לַעֲשׂוֹת אֶת־כָּל־מִצְוֺתָיו וְחֻקֹּתָיו אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם וּבָאוּ עָלֶיךָ כָּל־הַקְּלָלוֹת הָאֵלֶּה וְהִשִּׂיגוּךָ׃
English Translation
But it shall come to pass, if thou will not hearken to the voice of the Lord thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day: that all these curses shall come upon thee, and overtake thee:
Transliteration
Vehayah im-lo tishma bekhol Adonai Elohekha lishmor la'asot et-kol-mitzvotav vechukotav asher anokhi metzavekha hayom uva'u alekha kol-hakelalot ha'eleh vehisigukha.
Hebrew Leining Text
וְהָיָ֗ה אִם־לֹ֤א תִשְׁמַע֙ בְּקוֹל֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לִשְׁמֹ֤ר לַעֲשׂוֹת֙ אֶת־כׇּל־מִצְוֺתָ֣יו וְחֻקֹּתָ֔יו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיּ֑וֹם וּבָ֧אוּ עָלֶ֛יךָ כׇּל־הַקְּלָל֥וֹת הָאֵ֖לֶּה וְהִשִּׂיגֽוּךָ׃
וְהָיָ֗ה אִם־לֹ֤א תִשְׁמַע֙ בְּקוֹל֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לִשְׁמֹ֤ר לַעֲשׂוֹת֙ אֶת־כׇּל־מִצְוֺתָ֣יו וְחֻקֹּתָ֔יו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיּ֑וֹם וּבָ֧אוּ עָלֶ֛יךָ כׇּל־הַקְּלָל֥וֹת הָאֵ֖לֶּה וְהִשִּׂיגֽוּךָ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Ta'anit 7a
The verse is referenced in a discussion about the consequences of not heeding God's commandments and the resulting curses.
📖 Sanhedrin 97b
The verse is cited in a broader discussion about divine retribution and the fulfillment of prophetic curses.
Context in Sefer Devarim
This verse appears in Parashat Ki Tavo (Devarim 28:15) as part of the Tochacha (Admonition), where Moshe warns Bnei Yisrael of the consequences of failing to observe the mitzvot. The structure mirrors the blessings enumerated earlier (Devarim 28:1-14), emphasizing the principle of middah k'neged middah (measure for measure).
Rashi's Explanation
Rashi (Devarim 28:15) notes that the phrase "im lo tishma" ("if you will not hearken") implies a gradual descent: first neglecting Torah study ("not hearkening"), then failing to uphold mitzvot ("to observe"), and ultimately actively transgressing ("to do"). The curses follow this progression—spiritual decline invites corresponding consequences.
Rambam's Perspective
In Hilchot Teshuvah (9:1-3), Rambam explains that these warnings are not arbitrary punishments but natural outcomes of distancing oneself from Torah. The curses "overtake" (v'hisigucha) the sinner because abandoning mitzvot removes Divine protection, leaving one vulnerable to worldly calamities.
Midrashic Insight
The Midrash Tanchuma (Ki Tavo 1) compares this to a physician warning a patient: just as ignoring medical advice leads to illness, disregarding Torah invites suffering. The phrase "asher anochi metzavcha hayom" ("which I command you this day") underscores that Torah is eternally relevant—its mitzvot are binding in every generation.
Key Themes in Talmudic Discussion
Chassidic Interpretation
The Sfat Emet (Ki Tavo, 5635) teaches that curses are ultimately tikkunim (rectifications)—hardships meant to awaken us to return. The term v'hisigucha ("overtake") suggests they pursue us with loving urgency, like a parent disciplining a child for their ultimate good.