Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַנִּקַּח אֶת־אַרְצָם וַנִּתְּנָהּ לְנַחֲלָה לָראוּבֵנִי וְלַגָּדִי וְלַחֲצִי שֵׁבֶט הַמְנַשִּׁי׃
English Translation
and we took their land, and gave it for an inheritance to the Re᾽uveni, and to the Gadi, and to the half tribe of the Menashshi.
Transliteration
Vanikach et-artzam vanitnah lenachala laReuveni velagadi velachatzi shevet haMenashi.
Hebrew Leining Text
וַנִּקַּח֙ אֶת־אַרְצָ֔ם וַנִּתְּנָ֣הּ לְנַחֲלָ֔ה לָראוּבֵנִ֖י וְלַגָּדִ֑י וְלַחֲצִ֖י שֵׁ֥בֶט הַֽמְנַשִּֽׁי׃
וַנִּקַּח֙ אֶת־אַרְצָ֔ם וַנִּתְּנָ֣הּ לְנַחֲלָ֔ה לָראוּבֵנִ֖י וְלַגָּדִ֑י וְלַחֲצִ֖י שֵׁ֥בֶט הַֽמְנַשִּֽׁי׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context of the Verse
This verse (Devarim 3:12) appears in Moshe's recounting of the conquest of the lands east of the Jordan River (Ever HaYarden) and their subsequent allocation to the tribes of Reuven, Gad, and half of Menashe. This event is first described in Bamidbar 32, where these tribes request this land due to its suitability for their livestock.
Rashi's Explanation
Rashi (Devarim 3:12) notes that the phrase "וַנִּקַּח אֶת־אַרְצָם" ("and we took their land") refers to the conquest of the lands of Sichon and Og, two powerful kings whose territories were captured by Bnei Yisrael. Rashi emphasizes that this conquest was miraculous, as these were formidable enemies, yet Hashem delivered them into Bnei Yisrael's hands.
Allocation to the Tribes
The verse specifies that the land was given as an inheritance (נַחֲלָה) to Reuven, Gad, and half of Menashe. The Ramban (Bamidbar 32:33) explains that this allocation was conditional upon these tribes first assisting the rest of Bnei Yisrael in conquering Eretz Yisrael proper (west of the Jordan). This condition is detailed in Bamidbar 32:20-22.
Half-Tribe of Menashe
The inclusion of half of Menashe is noteworthy. The Midrash (Bamidbar Rabbah 22:7) suggests that Menashe was split because they were descendants of Yosef, who had a special connection to these lands (as Yosef's bones were later buried in Shechem, in the territory of Menashe). Additionally, the Da'at Zekeinim notes that Menashe was a large tribe, and splitting them ensured a balanced distribution of land.
Spiritual Significance