Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וּשְׁמַרְתֶּם אֶת־דִּבְרֵי הַבְּרִית הַזֹּאת וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם לְמַעַן תַּשְׂכִּילוּ אֵת כָּל־אֲשֶׁר תַּעֲשׂוּן׃
English Translation
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do.
Transliteration
Ushmartem et-divrei habrit hazot va'asitem otam lema'an taskilu et kol-asher ta'asun.
Hebrew Leining Text
וּשְׁמַרְתֶּ֗ם אֶת־דִּבְרֵי֙ הַבְּרִ֣ית הַזֹּ֔את וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם לְמַ֣עַן תַּשְׂכִּ֔ילוּ אֵ֖ת כׇּל־אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֽׂוּן׃ <span class="mam-spi-pe">{פ}</span><br>
וּשְׁמַרְתֶּ֗ם אֶת־דִּבְרֵי֙ הַבְּרִ֣ית הַזֹּ֔את וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם לְמַ֣עַן תַּשְׂכִּ֔ילוּ אֵ֖ת כׇּל־אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֽׂוּן׃ {פ}
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Understanding the Verse in Context
The verse (Devarim 29:8) appears in Parashat Nitzavim, where Moshe Rabbeinu reinforces the covenant between Hashem and Bnei Yisrael before his passing. The phrase "וּשְׁמַרְתֶּם אֶת־דִּבְרֵי הַבְּרִית הַזֹּאת" ("Keep therefore the words of this covenant") emphasizes the binding nature of the Torah's commandments as a mutual agreement between Hashem and Klal Yisrael.
Rashi's Commentary
Rashi explains that "לְמַעַן תַּשְׂכִּילוּ" ("that you may prosper") means that observing the mitzvot leads to success and wisdom. He connects this to the idea that Torah study and mitzvah observance refine a person's intellect, enabling them to make wise decisions in all aspects of life (Rashi on Devarim 29:8).
Rambam's Perspective
The Rambam (Hilchot De'ot 3:3) teaches that fulfilling mitzvot aligns a person with divine wisdom, bringing both spiritual and material success. The phrase "כָּל־אֲשֶׁר תַּעֲשׂוּן" ("all that you do") implies that Torah observance influences every facet of life, ensuring prosperity in both ruchniyut (spirituality) and gashmiyut (material pursuits).
Midrashic Interpretation
The Midrash Tanchuma (Nitzavim 3) elaborates that "וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם" ("and do them") refers not only to performing mitzvot but also to internalizing their lessons. True success comes when mitzvot are done with understanding and sincerity, not merely by rote.
Practical Implications