Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיְצַו מֹשֶׁה אוֹתָם לֵאמֹר מִקֵּץ שֶׁבַע שָׁנִים בְּמֹעֵד שְׁנַת הַשְּׁמִטָּה בְּחַג הַסֻּכּוֹת׃
English Translation
And Moshe commanded them, saying, At the end of every seven years, in the time of the year of release, in the feast of booths,
Transliteration
Vayetzav Moshe otam lemor miketz sheva shanim b'mo'ed shnat hashemita b'chag hasukot.
Hebrew Leining Text
וַיְצַ֥ו מֹשֶׁ֖ה אוֹתָ֣ם לֵאמֹ֑ר מִקֵּ֣ץ <b>׀</b> שֶׁ֣בַע שָׁנִ֗ים בְּמֹעֵ֛ד שְׁנַ֥ת הַשְּׁמִטָּ֖ה בְּחַ֥ג הַסֻּכּֽוֹת׃
וַיְצַ֥ו מֹשֶׁ֖ה אוֹתָ֣ם לֵאמֹ֑ר מִקֵּ֣ץ ׀ שֶׁ֣בַע שָׁנִ֗ים בְּמֹעֵ֛ד שְׁנַ֥ת הַשְּׁמִטָּ֖ה בְּחַ֥ג הַסֻּכּֽוֹת׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sotah 41a
The verse is referenced in the discussion about the mitzvah of Hakhel, the public reading of the Torah during Sukkot following the Sabbatical year.
📖 Moed Katan 28b
Mentioned in the context of discussing the timing of the Hakhel ceremony and its connection to the Sabbatical year.
Context of the Verse
The verse (Devarim 31:10) describes Moshe's command regarding the mitzvah of Hakhel, the public Torah reading during the year of Shemittah (the Sabbatical year) at the festival of Sukkot. This mitzvah was to take place at the end of the Shemittah cycle, reinforcing the centrality of Torah study and communal unity.
Rashi's Explanation
Rashi (Devarim 31:10) explains that the phrase "מִקֵּץ שֶׁבַע שָׁנִים" ("at the end of seven years") refers to the conclusion of the Shemittah year, not the beginning. The Hakhel assembly occurred on the first day of Chol HaMoed Sukkot following the Shemittah year. Rashi emphasizes that this timing allowed those who had spent the Shemittah year engaged in Torah study to gather and hear the king read from Sefer Devarim, reinforcing their spiritual commitment.
Rambam's Perspective
In Hilchot Chagigah (3:1-6), the Rambam elaborates on the mitzvah of Hakhel, stating that it was performed in the Beit HaMikdash during Sukkot of the year following Shemittah. The entire nation—men, women, and children—was required to attend, as the Torah (Devarim 31:12) specifies, to instill awe and reverence for Hashem and His commandments.
Midrashic Insights
Significance of Sukkot
The choice of Sukkot for Hakhel is significant. Sukkot is a time of joy and unity, following the introspection of the Yamim Noraim. The Sefer HaChinuch (Mitzvah 612) explains that gathering in the Beit HaMikdash during Sukkot—when the entire nation was already present for the festival—reinforced the message of Torah as the foundation of Jewish life.