Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
מְזֵי רָעָב וּלְחֻמֵי רֶשֶׁף וְקֶטֶב מְרִירִי וְשֶׁן־בְּהֵמוֹת אֲשַׁלַּח־בָּם עִם־חֲמַת זֹחֲלֵי עָפָר׃
English Translation
They shall be sucked empty by hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of crawling things of the dust.
Transliteration
Mezei ra'av u'lekhumei reshef ve'ketev meriri veshen-behemot ashalach-bam im-chamat zochalei afar.
Hebrew Leining Text
מְזֵ֥י רָעָ֛ב וּלְחֻ֥מֵי רֶ֖שֶׁף וְקֶ֣טֶב מְרִירִ֑י וְשֶׁן־בְּהֵמֹת֙ אֲשַׁלַּח־בָּ֔ם עִם־חֲמַ֖ת זֹחֲלֵ֥י עָפָֽר׃
מְזֵ֥י רָעָ֛ב וּלְחֻ֥מֵי רֶ֖שֶׁף וְקֶ֣טֶב מְרִירִ֑י וְשֶׁן־בְּהֵמֹת֙ אֲשַׁלַּח־בָּ֔ם עִם־חֲמַ֖ת זֹחֲלֵ֥י עָפָֽר׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context in Devarim (Deuteronomy)
The verse (Devarim 32:24) appears in Shirat Ha'azinu, Moshe's prophetic song warning of the consequences of Israel's disobedience. It describes severe punishments that will befall the nation if they stray from Hashem's commandments. The language is vivid and poetic, emphasizing the severity of divine retribution.
Interpretation of the Punishments
Theological Implications
The Radak emphasizes that these punishments are measure-for-measure: just as Israel might "bite" (rebel) against Hashem, they are struck by literal "teeth" of beasts. The Netziv adds that the progression—from famine to beasts—mirrors the stages of divine wrath in Vayikra 26, showing escalating severity meant to inspire repentance.
Redemptive Aspect
Despite the harsh imagery, the Midrash (Devarim Rabbah 11:10) notes that such punishments are ultimately corrective—like a surgeon removing decay—to purify Israel and restore the covenant. The Rambam (Hilchot Ta'anit 1:3) teaches that these warnings underscore the principle of divine providence: suffering comes to awaken teshuva.