Deuteronomy 5:8 - No idolatry, only One God

Deuteronomy 5:8 - דברים 5:8

Hebrew Text

לֹא־תַעֲשֶׂה־לְךָ פֶסֶל כָּל־תְּמוּנָה אֲשֶׁר בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל וַאֲשֶׁר בָּאָרֶץ מִתָּחַת וַאֲשֶׁר בַּמַּיִם מִתַּחַת לָאָרֶץ׃

English Translation

Thou shalt not make for thyself any carved idol, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the waters beneath the earth:

Transliteration

Lo-ta'aseh-lecha pesel kol-temunah asher ba-shamayim mi-ma'al va-asher ba-aretz mi-tachat va-asher ba-mayim mi-tachat la-aretz.

Hebrew Leining Text

לֹֽ֣א־תַעֲשֶֽׂ֨ה־לְךָ֥֣ פֶ֣֙סֶל֙ ׀ כׇּל־תְּמוּנָ֔֡ה אֲשֶׁ֤֣ר בַּשָּׁמַ֣֙יִם֙ ׀ מִמַּ֔֡עַל וַאֲשֶׁ֥ר֩ בָּאָ֖֨רֶץ מִתָּ֑͏ַ֜חַת וַאֲשֶׁ֥ר בַּמַּ֖֣יִם ׀ מִתַּ֥֣חַת לָאָֽ֗רֶץ׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Prohibition Against Idolatry

The verse (Exodus 20:4) is the second of the Ten Commandments and establishes a strict prohibition against creating or worshipping physical representations of divinity. This commandment is foundational to Jewish belief, emphasizing the incorporeal and transcendent nature of Hashem.

Rashi's Explanation

Rashi comments that this prohibition extends not only to idols worshipped by others but even to forms that one might intend for aesthetic purposes, if there is a risk they could lead to idolatrous worship. He emphasizes that the phrase "any likeness of anything that is in heaven above" includes celestial bodies like the sun, moon, and stars, which were commonly worshipped in ancient times.

Rambam's Perspective

In Mishneh Torah (Hilchos Avodah Zarah 3:10), the Rambam explains that this prohibition includes any image, even if not worshipped, if it is made in a form typically associated with idolatry. He further states that this mitzvah serves to distance the Jewish people from any practice that could lead to avodah zarah (foreign worship).

Talmudic and Midrashic Insights

  • The Talmud (Avodah Zarah 43b) discusses the parameters of this prohibition, noting that even three-dimensional representations of human figures are forbidden if they are complete and free-standing.
  • Midrash Tanchuma (Parshat Yitro) teaches that this commandment comes immediately after "I am Hashem your G-d" to stress that one must not attempt to represent the Divine in physical form, as Hashem is beyond all material limitations.

Halachic Applications

Poskim (halachic decisors) derive from this verse that:

  • Creating sculptures or images of living creatures is generally prohibited if done in a manner that could lead to worship (Shulchan Aruch, Yoreh De'ah 141).
  • Two-dimensional images (like drawings or photographs) are typically permitted unless made for idolatrous purposes (Mishnah Berurah 307:23).
  • Exceptions exist for educational purposes (such as anatomical models) or when there is no concern of avodah zarah (Rema, Yoreh De'ah 141:4).

Philosophical Significance

The Sefer HaChinuch (Mitzvah 26) explains that this prohibition trains us to recognize that Hashem cannot be contained or represented by physical forms. By abstaining from images, we cultivate a pure, intellectual connection to the Divine that transcends the material world.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Avodah Zarah 43b
The verse is discussed in the context of the prohibition against making idols and the various forms that idolatry can take.
📖 Sanhedrin 7a
The verse is referenced in a discussion about the severity of idolatry and its punishment.
📖 Megillah 25a
The verse is mentioned in relation to the prohibition of creating images that might lead to idolatry.

Frequently Asked Questions

Q: What does the verse 'Thou shalt not make for thyself any carved idol' mean?
A: This verse, from Deuteronomy 5:8, is the second of the Ten Commandments. It prohibits creating or worshipping any physical representation of G-d or false deities, whether in the form of images from the heavens (like the sun or stars), the earth (animals or humans), or the waters (fish or sea creatures). Rashi explains that this commandment emphasizes that G-d is beyond any physical form and must be worshipped in spirit and truth.
Q: Why is the prohibition against idols so important in Judaism?
A: The prohibition against idolatry is fundamental in Judaism because it upholds the belief in one, incorporeal G-d who cannot be represented by any physical form. The Rambam (Maimonides) teaches in Hilchot Avodah Zarah that rejecting idolatry is the foundation of Torah, as it directs our worship solely to the true Creator. The Talmud (Sanhedrin 74a) also states that avoiding idolatry is so crucial that one must give up their life rather than transgress it.
Q: Does this verse mean Jews cannot make any sculptures or artwork?
A: No, this verse specifically forbids creating images for the purpose of worship. The Talmud (Avodah Zarah 43b) clarifies that artistic representations—such as sculptures or paintings—are permitted as long as they are not worshipped or made to represent G-d. However, some authorities, like the Rambam, advise caution with human forms to avoid any resemblance to idolatrous practices.
Q: How does this commandment apply to modern technology, like photos or videos?
A: The prohibition applies to images made for worship, not general photography or media. The Mishnah Berurah (Orach Chaim 307:23) discusses that photographs or digital images are permissible since they are not idols. However, one must still avoid using any image—even of holy people or places—as an object of worship or reverence that replaces devotion to G-d.
Q: What can we learn from this commandment today?
A: This teaches us to focus our worship on G-d alone, not on physical objects or material representations. The Midrash (Sifrei Devarim) explains that idolatry is not just about statues but also about misplaced priorities—anything we prioritize over serving G-d can become a modern 'idol.' Today, this reminds us to direct our faith inward, toward spiritual connection rather than external symbols.