Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
אֶת־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ תִּירָא וְאֹתוֹ תַעֲבֹד וּבִשְׁמוֹ תִּשָּׁבֵעַ׃
English Translation
Thou shalt fear the Lord thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
Transliteration
Et-Adonai Elohekha tira ve-oto ta'avod u-vi-shmo tishavea.
Hebrew Leining Text
אֶת־יְהֹוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ תִּירָ֖א וְאֹת֣וֹ תַעֲבֹ֑ד וּבִשְׁמ֖וֹ תִּשָּׁבֵֽעַ׃
אֶת־יְהֹוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ תִּירָ֖א וְאֹת֣וֹ תַעֲבֹ֑ד וּבִשְׁמ֖וֹ תִּשָּׁבֵֽעַ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sotah 37b
The verse is cited in the context of discussing the importance of fearing God and serving Him, particularly in relation to the obligations of the Israelites.
📖 Sanhedrin 56b
The verse is referenced in the discussion of the Noahide laws and the broader obligations of all humanity to fear and serve God.
Fear of Hashem (יִרְאַת ה')
The verse begins with the commandment "אֶת־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ תִּירָא" - "Thou shalt fear the Lord thy God." Rashi (Devarim 6:13) explains that this refers to the obligation to develop yirat Shamayim (fear of Heaven), which serves as the foundation for all mitzvot. The Rambam (Hilchot Yesodei HaTorah 2:1-2) elaborates that this fear stems from recognizing Hashem's infinite greatness and power, which should inspire awe and reverence in one's heart.
Service of Hashem (עֲבוֹדַת ה')
The second clause "וְאֹתוֹ תַעֲבֹד" - "and serve Him" is interpreted by the Sifrei (Devarim 11:13) as referring to Torah study and prayer. The Talmud (Ta'anit 2a) states that "service of the heart" (עבודה שבלב) is prayer, while the Rambam (Hilchot Avodat Kochavim 1:1) extends this to include all forms of divine service through mitzvot.
Proper Use of Oaths (שְׁבוּעָה בִּשְׁמוֹ)
The final instruction "וּבִשְׁמוֹ תִּשָּׁבֵעַ" - "and shalt swear by His name" is explained by the Rambam (Hilchot Shevuot 11:1) as permitting oaths when necessary for truth and justice, but only when done with complete sincerity and reverence. The Talmud (Shevuot 39a) warns against taking Hashem's name lightly in oaths, as this violates the sanctity of the Divine Name.
Connection to Shema and Daily Life
The Kli Yakar (Devarim 6:13) connects this verse to the preceding Shema passage, noting that just as we accept Hashem's unity in Shema, we must demonstrate it through fear, service, and proper use of oaths in daily life. This threefold obligation represents:
Contemporary Application
The Chafetz Chaim (Shemirat HaLashon 1:8) emphasizes that in modern times, this verse reminds us to maintain proper reverence in speech, particularly regarding casual references to Hashem's name. The obligation to serve Hashem applies in all generations through Torah study, prayer, and performance of mitzvot with proper intention.