Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיְצַוֵּנוּ יְהוָה לַעֲשׂוֹת אֶת־כָּל־הַחֻקִּים הָאֵלֶּה לְיִרְאָה אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵינוּ לְטוֹב לָנוּ כָּל־הַיָּמִים לְחַיֹּתֵנוּ כְּהַיּוֹם הַזֶּה׃
English Translation
And the Lord commanded us to do all these statutes, to fear the Lord our God, for our good always, that he might preserve us alive, as it is at this day.
Transliteration
Vaytzaveinu Adonai la'asot et kol hachukim ha'eleh lirah et Adonai Eloheinu letov lanu kol hayamim lechayotenu kehayom hazeh.
Hebrew Leining Text
וַיְצַוֵּ֣נוּ יְהֹוָ֗ה לַעֲשׂוֹת֙ אֶת־כׇּל־הַחֻקִּ֣ים הָאֵ֔לֶּה לְיִרְאָ֖ה אֶת־יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ לְט֥וֹב לָ֙נוּ֙ כׇּל־הַיָּמִ֔ים לְחַיֹּתֵ֖נוּ כְּהַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
וַיְצַוֵּ֣נוּ יְהֹוָ֗ה לַעֲשׂוֹת֙ אֶת־כׇּל־הַחֻקִּ֣ים הָאֵ֔לֶּה לְיִרְאָ֖ה אֶת־יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ לְט֥וֹב לָ֙נוּ֙ כׇּל־הַיָּמִ֔ים לְחַיֹּתֵ֖נוּ כְּהַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
The Commandment to Observe the Statutes
The verse states, "And the Lord commanded us to do all these statutes", emphasizing the divine origin of the mitzvot. Rashi (Devarim 6:24) explains that the term "חֻקִּים" (chukim) refers to decrees—commandments whose reasons are not immediately apparent to human understanding, yet we fulfill them solely because they are the will of the Creator. The Rambam (Hilchot Meilah 8:8) teaches that even mitzvot whose rationale is unclear must be observed with the same reverence as those whose purpose is evident.
The Purpose: Fear of Heaven (Yirat Shamayim)
The verse continues, "to fear the Lord our God", indicating that the ultimate goal of mitzvah observance is to cultivate yirat Shamayim (fear of Heaven). The Sifri (Devarim 41) elaborates that performing mitzvot with proper intent leads one to a deeper awareness of Hashem’s presence. The Ramban (Devarim 6:24) adds that yirah is not merely fear of punishment but awe of the Divine Majesty, inspiring a person to align their actions with the will of Hashem.
For Our Eternal Benefit
The verse concludes, "for our good always, that He might preserve us alive, as it is at this day". The Talmud (Berachot 5a) teaches that even when mitzvot seem difficult, they are ultimately for our benefit—both spiritually and physically. The Midrash (Devarim Rabbah 3:5) explains that "for our good" refers to the World to Come (Olam Haba), while "to preserve us alive" alludes to blessings in this world. The Netziv (Ha'amek Davar) notes that the phrase "as it is at this day" serves as a reminder of Hashem’s continuous providence, sustaining us just as He did in the wilderness.
Key Lessons from the Verse