Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַאֲהֵבְךָ וּבֵרַכְךָ וְהִרְבֶּךָ וּבֵרַךְ פְּרִי־בִטְנְךָ וּפְרִי־אַדְמָתֶךָ דְּגָנְךָ וְתִירֹשְׁךָ וְיִצְהָרֶךָ שְׁגַר־אֲלָפֶיךָ וְעַשְׁתְּרֹת צֹאנֶךָ עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר־נִשְׁבַּע לַאֲבֹתֶיךָ לָתֶת לָךְ׃
English Translation
and he will love thee, and bless thee, and multiply thee: and will bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thy oil, the increase of thy cattle, and the flocks of thy sheep, in the land which he swore to thy fathers to give thee.
Transliteration
Va'ahavkha uverakhekha vehirbekha uverakh pri-bitnekha ufrei-admatekha degankha vetiroshkha veyitzharekha shegar-alafekha ve'ashtrot tzonekha al ha'adama asher-nishba la'avotekha latet lakh.
Hebrew Leining Text
וַאֲהֵ֣בְךָ֔ וּבֵרַכְךָ֖ וְהִרְבֶּ֑ךָ וּבֵרַ֣ךְ פְּרִֽי־בִטְנְךָ֣ וּפְרִֽי־אַ֠דְמָתֶ֠ךָ דְּגָ֨נְךָ֜ וְתִירֹשְׁךָ֣ וְיִצְהָרֶ֗ךָ שְׁגַר־אֲלָפֶ֙יךָ֙ וְעַשְׁתְּרֹ֣ת צֹאנֶ֔ךָ עַ֚ל הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥ע לַאֲבֹתֶ֖יךָ לָ֥תֶת לָֽךְ׃
וַאֲהֵ֣בְךָ֔ וּבֵרַכְךָ֖ וְהִרְבֶּ֑ךָ וּבֵרַ֣ךְ פְּרִֽי־בִטְנְךָ֣ וּפְרִֽי־אַ֠דְמָתֶ֠ךָ דְּגָ֨נְךָ֜ וְתִירֹשְׁךָ֣ וְיִצְהָרֶ֗ךָ שְׁגַר־אֲלָפֶ֙יךָ֙ וְעַשְׁתְּרֹ֣ת צֹאנֶ֔ךָ עַ֚ל הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥ע לַאֲבֹתֶ֖יךָ לָ֥תֶת לָֽךְ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Berakhot 40a
The verse is referenced in a discussion about the blessings of the land and the importance of gratitude for these blessings.
📖 Sotah 11a
The verse is cited in the context of discussing the rewards for fulfilling God's commandments and the blessings promised to the Israelites.
Overview of the Verse
This verse (Devarim 7:13) describes the blessings Hashem promises to bestow upon Bnei Yisrael if they adhere to His commandments. The blessings encompass both physical prosperity (agricultural and livestock abundance) and spiritual fulfillment (divine love and multiplication of offspring). The verse emphasizes the covenantal relationship between Hashem and the Jewish people, rooted in the oath made to the Avot (Patriarchs).
Key Themes and Interpretations
Specific Blessings: Grain, Wine, and Oil (דְּגָנְךָ וְתִירֹשְׁךָ וְיִצְהָרֶךָ)
These three staples represent sustenance and joy. The Ramban notes that they are central to mitzvot (e.g., challah from grain, wine for Kiddush, oil for Menorah). Their abundance signifies a thriving, spiritually attuned society. The Talmud (Ta’anit 4b) teaches that these blessings are withheld when the people neglect Torah and chesed (kindness).
Cattle and Flocks (שְׁגַר־אֲלָפֶיךָ וְעַשְׁתְּרֹת צֹאנֶךָ)
Rashi interprets שְׁגַר as offspring (calves) and עַשְׁתְּרֹת as abundant flocks. The Midrash (Sifrei Devarim 38) links this to the idea that prosperity in livestock reflects divine approval, as seen in the wealth of the Avot. The Kli Yakar emphasizes that these blessings are tied to Eretz Yisrael—only in the land sworn to the Avot do they reach their full potential.
Covenantal Context
The verse concludes by anchoring these blessings in the oath to the Avot. The Netziv (Ha'amek Davar) explains that the merit of the Avot ensures the promise's fulfillment, but the people must uphold their end through mitzvot. This duality—divine grace and human responsibility—is central to the Torah’s vision of bracha (blessing).