Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
פְּסִילֵי אֱלֹהֵיהֶם תִּשְׂרְפוּן בָּאֵשׁ לֹא־תַחְמֹד כֶּסֶף וְזָהָב עֲלֵיהֶם וְלָקַחְתָּ לָךְ פֶּן תִּוָּקֵשׁ בּוֹ כִּי תוֹעֲבַת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ הוּא׃
English Translation
The carvings of their gods shall you burn with fire: thou shalt not desire the silver or gold that is on them, or take it to thee, lest thou be snared with it: for it is an abomination to the Lord thy God.
Transliteration
Pesilei eloheihem tisrefun ba'esh lo-tachmod kesef vezahav aleihem velakachta lecha pen tivakesh bo ki to'avat Adonai Eloheicha hu.
Hebrew Leining Text
פְּסִילֵ֥י אֱלֹהֵיהֶ֖ם תִּשְׂרְפ֣וּן בָּאֵ֑שׁ לֹֽא־תַחְמֹד֩ כֶּ֨סֶף וְזָהָ֤ב עֲלֵיהֶם֙ וְלָקַחְתָּ֣ לָ֔ךְ פֶּ֚ן תִּוָּקֵ֣שׁ בּ֔וֹ כִּ֧י תוֹעֲבַ֛ת יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ הֽוּא׃
פְּסִילֵ֥י אֱלֹהֵיהֶ֖ם תִּשְׂרְפ֣וּן בָּאֵ֑שׁ לֹֽא־תַחְמֹד֩ כֶּ֨סֶף וְזָהָ֤ב עֲלֵיהֶם֙ וְלָקַחְתָּ֣ לָ֔ךְ פֶּ֚ן תִּוָּקֵ֣שׁ בּ֔וֹ כִּ֧י תוֹעֲבַ֛ת יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ הֽוּא׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Avodah Zarah 54a
The verse is discussed in the context of the prohibition against deriving benefit from idolatrous objects, emphasizing the command to destroy idols and not to take any silver or gold from them.
📖 Sanhedrin 64a
The verse is referenced in a discussion about the laws of idolatry and the requirement to completely eradicate idolatrous items, including burning them and not keeping any valuables from them.
Destruction of Idolatrous Images
The verse commands the destruction of idolatrous images through burning, as stated: "The carvings of their gods shall you burn with fire". Rashi explains that this mitzvah applies specifically to idols worshipped by non-Jews, emphasizing the need to eradicate any trace of avodah zarah (foreign worship) from the land. The Rambam (Hilchot Avodat Kochavim 7:2) elaborates that burning ensures complete annihilation, preventing any possibility of future veneration.
Prohibition Against Coveting the Gold and Silver
The Torah warns: "Thou shalt not desire the silver or gold that is on them". The Sifrei (Devarim 61) teaches that even if the precious metals could be repurposed for mitzvot, they remain forbidden due to their association with idolatry. The Talmud (Avodah Zarah 54b) further states that deriving benefit from such items is prohibited, as they are spiritually contaminated.
Danger of Spiritual Entrapment
The verse concludes with a caution: "lest thou be snared with it, for it is an abomination to the Lord thy God". The Kli Yakar highlights that the desire for wealth from idolatrous objects can lead one astray, as materialism often distracts from divine service. The Or HaChaim adds that even indirect contact with avodah zarah poses a spiritual risk, as it may awaken curiosity or attachment to forbidden practices.