Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
כִּי־אִם־כֹּה תַעֲשׂוּ לָהֶם מִזְבְּחֹתֵיהֶם תִּתֹּצוּ וּמַצֵּבֹתָם תְּשַׁבֵּרוּ וַאֲשֵׁירֵהֶם תְּגַדֵּעוּן וּפְסִילֵיהֶם תִּשְׂרְפוּן בָּאֵשׁ׃
English Translation
But thus shall you deal with them: you shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their asherim, and burn their carved idols with fire.
Transliteration
Ki-im-ko ta'asu lahem mizbechoteihem titotzu umatzevoteihem teshaberu va'asheireihem tegade'un uf'sileihem tisrefun ba'esh.
Hebrew Leining Text
כִּֽי־אִם־כֹּ֤ה תַעֲשׂוּ֙ לָהֶ֔ם מִזְבְּחֹתֵיהֶ֣ם תִּתֹּ֔צוּ וּמַצֵּבֹתָ֖ם תְּשַׁבֵּ֑רוּ וַאֲשֵֽׁירֵהֶם֙ תְּגַדֵּע֔וּן וּפְסִילֵיהֶ֖ם תִּשְׂרְפ֥וּן בָּאֵֽשׁ׃
כִּֽי־אִם־כֹּ֤ה תַעֲשׂוּ֙ לָהֶ֔ם מִזְבְּחֹתֵיהֶ֣ם תִּתֹּ֔צוּ וּמַצֵּבֹתָ֖ם תְּשַׁבֵּ֑רוּ וַאֲשֵֽׁירֵהֶם֙ תְּגַדֵּע֔וּן וּפְסִילֵיהֶ֖ם תִּשְׂרְפ֥וּן בָּאֵֽשׁ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Avodah Zarah 45b
The verse is referenced in the discussion about the prohibition of idol worship and the obligation to destroy idols and their accessories.
📖 Sanhedrin 64a
The verse is cited in the context of laws regarding the destruction of idolatrous objects and the eradication of idol worship.
Destruction of Idolatry in Eretz Yisrael
The verse (Devarim 12:3) commands Bnei Yisrael to eradicate all traces of idolatry upon entering the Land of Israel. This mitzvah is foundational to establishing a society dedicated to Avodas Hashem. Rashi explains that the repetition of verbs ("destroy," "break," "cut down," "burn") emphasizes the thoroughness required—no remnant of avodah zarah may remain.
Four Categories of Idolatrous Items
Philosophical Underpinnings
The Ramban explains that this commandment serves two purposes: 1) To remove all temptations toward foreign worship, as the yetzer hara is particularly drawn to familiar idolatrous objects, and 2) To demonstrate that these items possess no inherent power—their destruction proves their impotence before the Almighty.
Contemporary Application
While the specific mitzvah applies to Eretz Yisrael, the Chofetz Chaim (in his commentary on Chumash) derives a timeless principle: Just as physical idols must be removed, we must actively eliminate modern "idols"—whether materialism, improper ideologies, or anything that distracts from Torah values—from our personal and communal spheres.