Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וּבְקָרְךָ וְצֹאנְךָ יִרְבְּיֻן וְכֶסֶף וְזָהָב יִרְבֶּה־לָּךְ וְכֹל אֲשֶׁר־לְךָ יִרְבֶּה׃
English Translation
and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold are multiplied, and all that thou hast is multiplied;
Transliteration
Uvkarecha vetzoncha yirbeyun vechesaf vezahav yirbeh-lach vechol asher-lecha yirbeh.
Hebrew Leining Text
וּבְקָֽרְךָ֤ וְצֹֽאנְךָ֙ יִרְבְּיֻ֔ן וְכֶ֥סֶף וְזָהָ֖ב יִרְבֶּה־לָּ֑ךְ וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־לְךָ֖ יִרְבֶּֽה׃
וּבְקָֽרְךָ֤ וְצֹֽאנְךָ֙ יִרְבְּיֻ֔ן וְכֶ֥סֶף וְזָהָ֖ב יִרְבֶּה־לָּ֑ךְ וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־לְךָ֖ יִרְבֶּֽה׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context in Devarim (Deuteronomy)
The verse (Devarim 8:13) appears in Moshe's warning to Bnei Yisrael about the dangers of prosperity in Eretz Yisrael. It is part of a larger passage (8:11-18) cautioning against forgetting Hashem when material blessings increase. The multiplication of livestock, silver, gold, and possessions is framed as a potential spiritual test rather than an unqualified blessing.
Rashi's Commentary
Rashi connects this verse to the previous one (8:12) about "lest you eat and be satisfied" by noting that material abundance can lead to gasut haruach (haughtiness of spirit). He emphasizes that the Torah presents this scenario not as an ideal but as a challenge to maintain humility and gratitude to Hashem despite wealth.
Rambam's Perspective (Hilchot De'ot)
Rambam (Maimonides) discusses this concept in his laws of character traits (Hilchot De'ot 2:3), teaching that the proper approach to wealth is the "middle path" - neither rejecting material blessings nor becoming obsessed with them. The multiplication described in our verse should be viewed as tools for serving Hashem, not as ends in themselves.
Talmudic Insight (Berachot 32a)
The Talmud states that material blessings can become a "snare" if not handled properly, citing this verse as an example. The Sages derive that when wealth increases, a person must increase their tzedakah and Torah study proportionally to avoid the spiritual dangers of prosperity.
Midrashic Interpretation (Sifrei Devarim)
The Sifrei notes the threefold repetition of "yirbeh" (shall multiply) in this verse and the next, teaching that:
This teaches that the test of prosperity applies at all economic levels.
Chassidic Perspective (Kedushat Levi)
Rabbi Levi Yitzchak of Berditchev explains that the multiplication described here is actually part of the mitzvah to acknowledge Hashem's blessings. When one properly attributes their success to Divine providence, the very act of counting and recognizing their multiplied possessions becomes an act of worship.