Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר רָאִיתִי אֶת־הָעָם הַזֶּה וְהִנֵּה עַם־קְשֵׁה־עֹרֶף הוּא׃
English Translation
And the Lord spoke to me saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
Transliteration
Va'yomer Adonai elai lemor ra'iti et-ha'am hazeh ve'hineh am-kasheh-oref hu.
Hebrew Leining Text
וַיֹּ֥אמֶר יְהֹוָ֖ה אֵלַ֣י לֵאמֹ֑ר רָאִ֙יתִי֙ אֶת־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה וְהִנֵּ֥ה עַם־קְשֵׁה־עֹ֖רֶף הֽוּא׃
וַיֹּ֥אמֶר יְהֹוָ֖ה אֵלַ֣י לֵאמֹ֑ר רָאִ֙יתִי֙ אֶת־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה וְהִנֵּ֥ה עַם־קְשֵׁה־עֹ֖רֶף הֽוּא׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Eruvin 53b
The verse is referenced in a discussion about the stubbornness of the Jewish people, illustrating their resistance to accepting Torah teachings.
📖 Sanhedrin 97a
The verse is cited in a broader discussion about the characteristics of the Jewish people and their relationship with God.
Understanding "Stiffnecked People"
The phrase "עַם־קְשֵׁה־עֹרֶף" (am kshei-oref, "a stiffnecked people") appears multiple times in Tanach, particularly in reference to Bnei Yisrael. Rashi (on Shemot 32:9) explains that this metaphor describes a people who refuse to turn their necks to listen—symbolizing stubbornness and resistance to rebuke or guidance. The imagery suggests an unwillingness to bend or submit, like an ox that stiffens its neck against the yoke.
Context in Devarim
This verse (Devarim 9:13) is part of Moshe's recounting of the sin of the Golden Calf. Hashem describes Bnei Yisrael's tendency toward defiance, particularly in moments of spiritual crisis. The Ramban (Nachmanides) notes that this description is not merely criticism but serves as a warning—highlighting the need for constant vigilance in avodas Hashem, as their nature makes them prone to rebellion.
Midrashic Insights
Halachic and Ethical Implications
The Rambam (Hilchos De'os 2:3) teaches that traits like stubbornness must be channeled properly. While resisting truth is harmful, steadfastness in mitzvah observance is praiseworthy. The verse thus serves as a reminder to direct one's natural tendencies toward avodas Hashem rather than rebellion.