
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיְכַס אֶת־עֵין כָּל־הָאָרֶץ וַתֶּחְשַׁךְ הָאָרֶץ וַיֹּאכַל אֶת־כָּל־עֵשֶׂב הָאָרֶץ וְאֵת כָּל־פְּרִי הָעֵץ אֲשֶׁר הוֹתִיר הַבָּרָד וְלֹא־נוֹתַר כָּל־יֶרֶק בָּעֵץ וּבְעֵשֶׂב הַשָּׂדֶה בְּכָל־אֶרֶץ מִצְרָיִם׃
English Translation
For they covered the surface of the whole earth, so that the land was darkened; and they did eat every plant of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left: and there remained no green thing in the trees, or in the plants of the field, through all the land of Miżrayim.
Transliteration
Vay'chas et-ayin kol-ha'aretz vatekh'shakh ha'aretz vayokhal et-kol-esev ha'aretz ve'et kol-p'ri ha'etz asher hotir habarad velo-notar kol-yerek ba'etz uve'esev hasadeh bechol-eretz mitzrayim.
Hebrew Leining Text
וַיְכַ֞ס אֶת־עֵ֣ין כׇּל־הָאָ֘רֶץ֮ וַתֶּחְשַׁ֣ךְ הָאָ֒רֶץ֒ וַיֹּ֜אכַל אֶת־כׇּל־עֵ֣שֶׂב הָאָ֗רֶץ וְאֵת֙ כׇּל־פְּרִ֣י הָעֵ֔ץ אֲשֶׁ֥ר הוֹתִ֖יר הַבָּרָ֑ד וְלֹא־נוֹתַ֨ר כׇּל־יֶ֧רֶק בָּעֵ֛ץ וּבְעֵ֥שֶׂב הַשָּׂדֶ֖ה בְּכׇל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
וַיְכַ֞ס אֶת־עֵ֣ין כׇּל־הָאָ֘רֶץ֮ וַתֶּחְשַׁ֣ךְ הָאָ֒רֶץ֒ וַיֹּ֜אכַל אֶת־כׇּל־עֵ֣שֶׂב הָאָ֗רֶץ וְאֵת֙ כׇּל־פְּרִ֣י הָעֵ֔ץ אֲשֶׁ֥ר הוֹתִ֖יר הַבָּרָ֑ד וְלֹא־נוֹתַ֨ר כׇּל־יֶ֧רֶק בָּעֵ֛ץ וּבְעֵ֥שֶׂב הַשָּׂדֶ֖ה בְּכׇל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
The Eighth Plague: Locusts
This verse describes the eighth plague brought upon Egypt—the plague of locusts (arbeh). The locusts were so numerous that they "covered the surface of the whole earth," darkening the land (Shemot 10:15). Rashi explains that the phrase וַיְכַס אֶת־עֵין כָּל־הָאָרֶץ ("covered the eye of the whole land") means the locusts were so dense that one could not see the ground beneath them, emphasizing the overwhelming nature of the plague.
Complete Devastation
The locusts consumed all remaining vegetation after the previous plagues, fulfilling the warning given to Pharaoh (Shemot 10:5). The Midrash (Shemot Rabbah 13:7) notes that this plague was particularly devastating because it destroyed even the food stored in Egyptian homes, leaving them with no sustenance. The phrase וְלֹא־נוֹתַר כָּל־יֶרֶק ("no green thing remained") underscores the totality of the destruction, as the locusts left nothing edible behind.
Divine Precision in Judgment
Rambam (Moreh Nevuchim 3:46) discusses how the plagues demonstrated Hashem's control over nature, targeting Egypt while sparing Bnei Yisrael. The locusts specifically destroyed what the hail (barad) had spared (Shemot 10:12), showing that no part of Egypt's sustenance was beyond divine retribution. The Ibn Ezra adds that this plague was a direct response to Pharaoh's stubbornness (Shemot 10:3-4), reinforcing the principle of middah k'neged middah (measure for measure).
Symbolism of Darkness
The darkening of the land (וַתֶּחְשַׁךְ הָאָרֶץ) parallels the ninth plague of darkness, foreshadowing Egypt's impending spiritual and physical downfall. The Sforno explains that this darkness symbolized the despair and hopelessness of the Egyptians as their land was stripped bare, leaving them without means of recovery.