
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְהָיוּ נְכֹנִים לַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי כִּי בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי יֵרֵד יְהוָה לְעֵינֵי כָל־הָעָם עַל־הַר סִינָי׃
English Translation
and be ready by the third day: for on the third day the Lord will come down in the sight of all the people upon mount Sinay.
Transliteration
Vehayu nekhonim layom hashlishi ki bayom hashlishi yered Adonai le'eynei kol-ha'am al-har Sinai.
Hebrew Leining Text
וְהָי֥וּ נְכֹנִ֖ים לַיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֑י כִּ֣י&thinsp
וְהָי֥וּ נְכֹנִ֖ים לַיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֑י כִּ֣י&thinsp
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Shabbat 86a
The verse is referenced in a discussion about the timing of the giving of the Torah at Mount Sinai, confirming that it occurred on the third day as stated in the verse.
📖 Yoma 4b
The verse is cited in the context of discussing the preparations and sanctification required before divine revelations, paralleling the preparations for the revelation at Sinai.
Context in the Torah
The verse (Shemot 19:11) is part of Hashem's instructions to Moshe Rabbeinu in preparation for Matan Torah (the Giving of the Torah) at Har Sinai. The people were commanded to sanctify themselves for three days in anticipation of this monumental event.
Rashi's Explanation
Rashi explains that the "third day" refers to the third day of their preparations, not the third day from this command. This is because the command was given on Rosh Chodesh Sivan (1st of Sivan), and Matan Torah occurred on 6 Sivan. The three days of preparation were 4-6 Sivan.
The Significance of the Third Day
The Midrash (Mechilta) notes several important events that occurred on the "third day":
This establishes a pattern that the third day is a time of revelation and salvation.
Hashem "Coming Down"
The Rambam (Moreh Nevuchim 1:27) explains that the anthropomorphic language of Hashem "coming down" must be understood metaphorically, as Hashem has no physical form. It refers to the manifestation of Divine Presence and revelation to the people.
The Public Nature of the Revelation
The Talmud (Makkot 23b-24a) emphasizes that the phrase "in the sight of all the people" demonstrates the unique nature of Matan Torah - unlike other religions where the revelation was to a single individual, the entire Jewish people witnessed Hashem's revelation at Sinai.
Preparation for Revelation
The Sforno notes that the three days of preparation were necessary to achieve the proper spiritual state to receive the Torah. This included: