Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְכִי־יִגַּח שׁוֹר אֶת־אִישׁ אוֹ אֶת־אִשָּׁה וָמֵת סָקוֹל יִסָּקֵל הַשּׁוֹר וְלֹא יֵאָכֵל אֶת־בְּשָׂרוֹ וּבַעַל הַשּׁוֹר נָקִי׃
English Translation
If an ox gore a man or a woman, that they die: then the ox shall be surely stoned, and his flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall be acquitted.
Transliteration
Vechi-yigach shor et-ish o et-ishah vamet sakol yisakel hashor velo ye'achel et-bsaro uva'al hashor naki.
Hebrew Leining Text
וְכִֽי־יִגַּ֨ח שׁ֥וֹר אֶת־אִ֛ישׁ א֥וֹ אֶת־אִשָּׁ֖ה וָמֵ֑ת סָק֨וֹל יִסָּקֵ֜ל הַשּׁ֗וֹר וְלֹ֤א יֵאָכֵל֙ אֶת־בְּשָׂר֔וֹ וּבַ֥עַל הַשּׁ֖וֹר נָקִֽי׃
וְכִֽי־יִגַּ֨ח שׁ֥וֹר אֶת־אִ֛ישׁ א֥וֹ אֶת־אִשָּׁ֖ה וָמֵ֑ת סָק֨וֹל יִסָּקֵ֜ל הַשּׁ֗וֹר וְלֹ֤א יֵאָכֵל֙ אֶת־בְּשָׂר֔וֹ וּבַ֥עַל הַשּׁ֖וֹר נָקִֽי׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Bava Kamma 41a
The verse is discussed in the context of the laws regarding damages caused by an ox, particularly the liability of the owner when the ox gores a person.
📖 Sanhedrin 15b
The verse is referenced in the discussion of the stoning of the ox and the implications for the owner's liability.
The Law of the Goring Ox (Shor HaMu'ad)
The verse (Shemot 21:28) presents the halachic framework for an ox that fatally gores a person. This falls under the category of nezekin (damages) in Jewish civil law. The Torah distinguishes between an ox that is tam (not known to gore) and mu'ad (habitually aggressive), with this verse addressing the latter case.
Stoning the Ox and Prohibition of Eating Its Flesh
Rashi explains that the stoning (skilah) of the ox serves as both a punishment and a deterrent, teaching that even animals must be held accountable for taking human life. The prohibition against eating its flesh (lo ye'achel et b'saro) reinforces the severity of the act, as the ox becomes neveilah (carrion unfit for consumption). Rambam (Hilchot Nizkei Mamon 10:1) notes this applies even if the ox was properly slaughtered afterward.
Owner's Exoneration
The phrase uba'al ha'shor naki ("the owner of the ox shall be acquitted") indicates the owner bears no financial liability for a human life. However, the Talmud (Bava Kamma 41b) qualifies this: if the owner was negligent (e.g., failing to restrain a known dangerous ox), he may be liable for monetary compensation. The complete exoneration here applies only to capital punishment.
Moral and Theological Implications
The Midrash (Shemot Rabbah 30:4) connects this law to the sanctity of human life—even an animal must be punished for violating it. The Ramban adds that the stoning mirrors human court executions, demonstrating that all life is under Divine jurisdiction. The owner's acquittal emphasizes personal responsibility: one cannot be punished for another's actions (Devarim 24:16), even an animal's.