Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיַּעַל מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן נָדָב וַאֲבִיהוּא וְשִׁבְעִים מִזִּקְנֵי יִשְׂרָאֵל׃
English Translation
Then Moshe went up, and Aharon, Nadav and Avihu, and seventy of the elders of Yisra᾽el:
Transliteration
Va'ya'al Moshe ve'Aharon Nadav va'Avihu ve'shiv'im miziknei Yisrael.
Hebrew Leining Text
וַיַּ֥עַל מֹשֶׁ֖ה וְאַהֲרֹ֑ן נָדָב֙ וַאֲבִיה֔וּא וְשִׁבְעִ֖ים מִזִּקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
וַיַּ֥עַל מֹשֶׁ֖ה וְאַהֲרֹ֑ן נָדָב֙ וַאֲבִיה֔וּא וְשִׁבְעִ֖ים מִזִּקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sanhedrin 17a
The verse is referenced in a discussion about the qualifications and number of elders required for certain judicial functions, drawing a parallel to the seventy elders who ascended with Moses.
📖 Megillah 23a
The verse is cited in the context of discussing the minimum number of people required for certain communal functions, referencing the seventy elders as a precedent.
The Ascent of Moshe, Aharon, Nadav, Avihu, and the Elders
The verse (Shemot 24:9) describes a unique ascent involving Moshe, Aharon, Nadav, Avihu, and seventy elders of Israel. Rashi explains that this event occurred after the giving of the Torah, when these leaders were granted a special vision of the Divine Presence. The Ramban adds that this was a moment of elevated spiritual perception, where they "saw the G-d of Israel" in a manner beyond ordinary human experience.
The Significance of the Seventy Elders
The inclusion of seventy elders corresponds to the Sanhedrin, the supreme court of Torah law, as derived from the seventy souls of Yaakov's family who descended to Egypt (Bamidbar Rabbah 1:10). The Talmud (Sanhedrin 2a) teaches that the seventy elders represent the collective wisdom and leadership of Klal Yisrael.
The Role of Nadav and Avihu
Nadav and Avihu's presence here is significant, as Rashi notes they were being groomed for leadership. However, the Midrash (Vayikra Rabbah 20:10) suggests their later tragic fate stemmed from overzealousness in their service, hinting that even at this early stage, their spiritual approach contained elements that needed refinement.
Theological Implications
The Rambam (Moreh Nevuchim 1:5) discusses how this event demonstrates the principle of graduated revelation - that different souls can perceive Divine truth according to their spiritual capacity. The Mechilta emphasizes that this experience was meant to strengthen the elders' authority when transmitting Torah to the nation.