share torah logo

Exodus 25:24 - Golden ark's sacred frame

Exodus 25:24 - שמות 25:24

Hebrew Text

וְצִפִּיתָ אֹתוֹ זָהָב טָהוֹר וְעָשִׂיתָ לּוֹ זֵר זָהָב סָבִיב׃

English Translation

And thou shalt overlay it with pure gold, and make for it a rim of gold round about.

Transliteration

V'tzipita oto zahav tahor v'asita lo zer zahav saviv.

Hebrew Leining Text

וְצִפִּיתָ֥ אֹת֖וֹ זָהָ֣ב טָה֑וֹר וְעָשִׂ֥יתָ לּ֛וֹ זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב׃
וְצִפִּיתָ֥ אֹת֖וֹ זָהָ֣ב טָה֑וֹר וְעָשִׂ֥יתָ לּ֛וֹ זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Overview of the Verse

The verse (Exodus 25:11) describes the commandment to overlay the Ark of the Covenant (Aron HaKodesh) with pure gold and to fashion a golden rim (zer zahav) around it. This instruction is part of the detailed construction of the Mishkan (Tabernacle), emphasizing the sanctity and splendor of the Ark, which housed the Tablets of the Covenant.

Rashi's Commentary

Rashi explains that the phrase "וְצִפִּיתָ אֹתוֹ זָהָב טָהוֹר" ("And thou shalt overlay it with pure gold") refers to covering the Ark's wooden structure (shittim wood) entirely with gold, both inside and outside (Exodus 25:11). This dual overlay symbolizes the importance of inner and outer purity—aligning one's outward actions with inner sincerity in serving Hashem.

Regarding the "זֵר זָהָב סָבִיב" ("rim of gold round about"), Rashi notes that this was a decorative crown-like molding encircling the Ark's top edge, signifying the Torah's majesty and the honor due to it.

Rambam's Perspective

In Hilchot Beit HaBechirah, Rambam (Maimonides) discusses the Ark's construction as a model for sanctity in divine service. The use of pure gold (zahav tahor) underscores that objects dedicated to holiness must be of the highest quality, free from imperfections—both materially and spiritually.

Midrashic Insights

  • Midrash Tanchuma (Terumah 7) compares the Ark's gold overlay to a scholar whose Torah knowledge must be consistent in private and public ("gold inside and outside"). The golden rim represents the "crown of Torah" (Keter Torah), as taught in Pirkei Avot 4:13.
  • Zohar (Terumah 2:148a) interprets the gold rim as a protective boundary, alluding to the Torah's power to guard those who study it.

Symbolism in Talmudic Thought

The Talmud (Yoma 72b) derives from this verse that a Torah scholar must be morally impeccable, like the Ark's flawless gold. The rim's circular form (saviv) hints at the Torah's all-encompassing wisdom, which has no end.

Practical Halachic Implications

Later commentators, such as the Kli Yakar, expand on the requirement for tahor (pure) gold, teaching that mitzvot performed with ulterior motives (lo lishmah) lack the purity of those done sincerely. The Ark's construction thus serves as a paradigm for ideal divine service.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Yoma 72b
The verse is cited in a discussion about the construction and sanctity of the Ark of the Covenant, emphasizing the importance of its gold overlay and rim.
📖 Menachot 28b
Referenced in the context of the detailed requirements for the construction of sacred vessels, highlighting the commandment to overlay the Ark with pure gold.

Frequently Asked Questions

Q: What does Exodus 25:24 mean when it says to overlay the table with pure gold?
A: This verse refers to the construction of the Shulchan (Table) in the Mishkan (Tabernacle). The Torah commands that the wooden table be covered with pure gold, symbolizing purity and holiness. Rashi explains that this gold overlay represents the honor and importance of the table, which held the Lechem HaPanim (Showbread) in the service of Hashem.
Q: Why was a gold rim made around the table in Exodus 25:24?
A: The gold rim (זֵר זָהָב) served both a functional and symbolic purpose. According to the Talmud (Menachot 96b), the rim prevented the Lechem HaPanim from falling off the table. Symbolically, the Rambam teaches that gold represents spiritual refinement, and the rim signifies the boundaries of holiness that protect sacred matters from being treated casually.
Q: What lesson can we learn today from Exodus 25:24 about how we treat holy objects?
A: From this verse, we learn the importance of treating sacred objects with the utmost respect and beauty. Just as the table in the Mishkan was overlaid with gold, today we adorn Torah scrolls with silver crowns and beautiful coverings. The Midrash (Shemot Rabbah 34:2) teaches that this reflects our love and reverence for mitzvot and holy items.
Q: How does the concept of 'pure gold' in Exodus 25:24 apply to our lives?
A: The 'pure gold' (זָהָב טָהוֹר) teaches us about striving for sincerity in our service of Hashem. Just as the gold had to be completely pure, our intentions in performing mitzvot should be pure and untainted by ulterior motives. The Kli Yakar explains that this purity is what makes our spiritual actions truly valuable before Hashem.