Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְכַפְתֹּר תַּחַת שְׁנֵי הַקָּנִים מִמֶּנָּה וְכַפְתֹּר תַּחַת שְׁנֵי הַקָּנִים מִמֶּנָּה וְכַפְתֹּר תַּחַת־שְׁנֵי הַקָּנִים מִמֶּנָּה לְשֵׁשֶׁת הַקָּנִים הַיֹּצְאִים מִן־הַמְּנֹרָה׃
English Translation
And there shall be a bulb under two branches of the same piece, and a bulb under two branches of the same piece, and a bulb under two branches of the same piece, according to the six branches that proceed out of the candlestick.
Transliteration
Vechaftor tachat shnei hakanim mimena vechaftor tachat shnei hakanim mimena vechaftor tachat-shnei hakanim mimena lesheshet hakanim hayotzim min-hamenorah.
Hebrew Leining Text
וְכַפְתֹּ֡ר תַּ֩חַת֩ שְׁנֵ֨י הַקָּנִ֜ים מִמֶּ֗נָּה וְכַפְתֹּר֙ תַּ֣חַת שְׁנֵ֤י הַקָּנִים֙ מִמֶּ֔נָּה וְכַפְתֹּ֕ר תַּחַת־שְׁנֵ֥י הַקָּנִ֖ים מִמֶּ֑נָּה לְשֵׁ֙שֶׁת֙ הַקָּנִ֔ים הַיֹּצְאִ֖ים מִן־הַמְּנֹרָֽה׃
וְכַפְתֹּ֡ר תַּ֩חַת֩ שְׁנֵ֨י הַקָּנִ֜ים מִמֶּ֗נָּה וְכַפְתֹּר֙ תַּ֣חַת שְׁנֵ֤י הַקָּנִים֙ מִמֶּ֔נָּה וְכַפְתֹּ֕ר תַּחַת־שְׁנֵ֥י הַקָּנִ֖ים מִמֶּ֑נָּה לְשֵׁ֙שֶׁת֙ הַקָּנִ֔ים הַיֹּצְאִ֖ים מִן־הַמְּנֹרָֽה׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Menachot 28b
The verse is discussed in relation to the construction of the menorah in the Temple, specifically regarding the placement of the bulbs (kaphtorim) under the branches.
Context of the Verse
This verse (Shemot 25:35) describes the design of the Menorah in the Mishkan (Tabernacle). The Menorah had a central shaft with six branches extending from it—three on each side—and each pair of branches had a kafTor (bulb or knob) beneath them. The repetition emphasizes the symmetrical and precise construction commanded by Hashem.
Explanation of the Term KafTor
Rashi explains that kafTor refers to a rounded ornament shaped like an apple or pomegranate, serving as a decorative element on the Menorah. The Rambam (Hilchot Beit HaBechira 3:4) describes it as a bulb-like protrusion, emphasizing its aesthetic and structural role in unifying the branches.
Symbolism of the Menorah's Design
Halachic Precision
The Talmud (Menachot 28b) derives from this verse that the Menorah must be made from a single block of gold, hammered into shape—teaching the importance of unity and integrity in sacred service. The repetition of "under two branches" stresses that each kafTor must align precisely with the paired branches, reflecting the meticulousness required in fulfilling mitzvot.
Connection to the Beit HaMikdash
The Zohar (Terumah 152a) links the Menorah's structure to the spiritual light that emanated from the Beit HaMikdash. The kafTorim signify the hidden potential within Torah, which blossoms when studied with dedication—just as a bulb contains the potential for growth.