Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
כִּכָּר זָהָב טָהוֹר יַעֲשֶׂה אֹתָהּ אֵת כָּל־הַכֵּלִים הָאֵלֶּה׃
English Translation
Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.
Transliteration
Kikar zahav tahor ya'ase ota et kol-hakelim ha'ele.
Hebrew Leining Text
כִּכָּ֛ר זָהָ֥ב טָה֖וֹר יַעֲשֶׂ֣ה אֹתָ֑הּ אֵ֥ת כׇּל־הַכֵּלִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃
כִּכָּ֛ר זָהָ֥ב טָה֖וֹר יַעֲשֶׂ֣ה אֹתָ֑הּ אֵ֥ת כׇּל־הַכֵּלִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context of the Verse
The verse (Exodus 25:39) refers to the construction of the menorah and its accompanying vessels in the Mishkan (Tabernacle). The Torah emphasizes that the menorah and its utensils must be made from a single talent of pure gold, highlighting the importance of unity and purity in sacred service.
Rashi's Explanation
Rashi comments that the phrase "כִּכָּר זָהָב טָהוֹר" ("a talent of pure gold") teaches that the menorah was to be fashioned from a single block of gold, not assembled from separate pieces. This reflects the principle of מִקְשָׁה (hammered work), as the menorah was to be made through a process of beating the gold into shape rather than casting or soldering.
Symbolism of Pure Gold
The Rambam (Hilchos Beis HaBechirah 3:10) explains that the requirement for זָהָב טָהוֹר (pure gold) symbolizes the unblemished devotion required in avodas Hashem (divine service). Just as gold is refined to remove impurities, so too must a person purify their intentions when serving G-d.
Midrashic Insights
Practical Halachic Implications
The Shulchan Aruch (Orach Chaim 154) applies this principle to later generations by requiring that synagogue menorahs maintain aesthetic unity, reflecting the original menorah's construction. This underscores how physical beauty in mitzvah objects elevates spiritual service.