Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְעָשִׂיתָ לֻלְאֹת תְּכֵלֶת עַל שְׂפַת הַיְרִיעָה הָאֶחָת מִקָּצָה בַּחֹבָרֶת וְכֵן תַּעֲשֶׂה בִּשְׂפַת הַיְרִיעָה הַקִּיצוֹנָה בַּמַּחְבֶּרֶת הַשֵּׁנִית׃
English Translation
And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain that is at the edge of the first coupling; and likewise shalt thou make in the uttermost edge of the curtain, that is outmost in the second coupling.
Transliteration
Ve'asita lula'ot techelet al sfat hayri'ah ha'ahat mikatzah bachoveret vechein ta'aseh bisfat hayri'ah hakitzonah bamachberet hashenit.
Hebrew Leining Text
וְעָשִׂ֜יתָ לֻֽלְאֹ֣ת תְּכֵ֗לֶת עַ֣ל שְׂפַ֤ת הַיְרִיעָה֙ הָאֶחָ֔ת מִקָּצָ֖ה בַּחֹבָ֑רֶת וְכֵ֤ן תַּעֲשֶׂה֙ בִּשְׂפַ֣ת הַיְרִיעָ֔ה הַקִּ֣יצוֹנָ֔ה בַּמַּחְבֶּ֖רֶת הַשֵּׁנִֽית׃
וְעָשִׂ֜יתָ לֻֽלְאֹ֣ת תְּכֵ֗לֶת עַ֣ל שְׂפַ֤ת הַיְרִיעָה֙ הָאֶחָ֔ת מִקָּצָ֖ה בַּחֹבָ֑רֶת וְכֵ֤ן תַּעֲשֶׂה֙ בִּשְׂפַ֣ת הַיְרִיעָ֔ה הַקִּ֣יצוֹנָ֔ה בַּמַּחְבֶּ֖רֶת הַשֵּׁנִֽית׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Shabbat 99a
The verse is referenced in a discussion about the construction of the Tabernacle, specifically regarding the making of loops of blue on the curtains.
📖 Yoma 72a
The verse is cited in a discussion about the materials and craftsmanship used in the Tabernacle, emphasizing the importance of the blue loops.
Explanation of the Verse
The verse (Exodus 26:4) describes the construction of the loops (lula'ot) of blue (techelet) on the edges of the curtains (yeri'ot) of the Mishkan (Tabernacle). These loops were used to connect the curtains together, forming the covering of the Mishkan.
Rashi's Commentary
Rashi explains that the loops of techelet (blue wool) were placed on the edges of each curtain to allow them to be joined together with golden clasps (vavim). The loops were arranged in pairs, with one loop on the edge of one curtain and the corresponding loop on the edge of the adjacent curtain, so they could be fastened together.
Symbolism of Techelet
The use of techelet (blue) in the loops carries deep symbolic meaning. The Talmud (Menachot 43b) teaches that techelet resembles the sea, which resembles the sky, which resembles the Throne of Glory. Thus, the loops of techelet serve as a reminder of the divine presence dwelling within the Mishkan.
Structural Purpose
According to the Rambam (Hilchot Beit HaBechirah 1:16), the loops and clasps ensured that the curtains remained securely fastened, preventing any gaps in the covering of the Mishkan. This reflects the importance of unity and completeness in the service of Hashem.
Midrashic Insight
The Midrash (Shemot Rabbah 35:6) compares the joining of the curtains to the unity of the Jewish people. Just as the loops and clasps connected the curtains into a single structure, so too must the Jewish people remain united in their devotion to Hashem.