Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְעָשִׂיתָ סִּירֹתָיו לְדַשְּׁנוֹ וְיָעָיו וּמִזְרְקֹתָיו וּמִזְלְגֹתָיו וּמַחְתֹּתָיו לְכָל־כֵּלָיו תַּעֲשֶׂה נְחֹשֶׁת׃
English Translation
And thou shalt make its pans to receive its ashes, and its shovels, and its basins, and its forks, and its firepans: all its vessels thou shalt make of brass.
Transliteration
Ve'asita sirotav ledashno veya'av umizrekotav umizlegotav umachtotav lechol-keilav ta'aseh nechoshet.
Hebrew Leining Text
וְעָשִׂ֤יתָ סִּֽירֹתָיו֙ לְדַשְּׁנ֔וֹ וְיָעָיו֙ וּמִזְרְקֹתָ֔יו וּמִזְלְגֹתָ֖יו וּמַחְתֹּתָ֑יו לְכׇל־כֵּלָ֖יו תַּעֲשֶׂ֥ה נְחֹֽשֶׁת׃
וְעָשִׂ֤יתָ סִּֽירֹתָיו֙ לְדַשְּׁנ֔וֹ וְיָעָיו֙ וּמִזְרְקֹתָ֔יו וּמִזְלְגֹתָ֖יו וּמַחְתֹּתָ֑יו לְכׇל־כֵּלָ֖יו תַּעֲשֶׂ֥ה נְחֹֽשֶׁת׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context in the Mishkan
The verse (Shemot 27:3) details the construction of the copper vessels used for the Mizbe'ach HaNechoshet (the Copper Altar) in the Mishkan. These utensils were essential for maintaining the altar and handling the sacrificial offerings. Rashi explains that each vessel had a specific function in the service of the altar:
Symbolism of Copper
The Ramban (Nachmanides) notes that copper (nechoshet) was chosen for these vessels because of its durability and ability to withstand intense heat. Additionally, the Midrash Tanchuma (Terumah 11) suggests that copper symbolizes atonement, as it recalls the sin of the Golden Calf (where copper was used for jewelry). The utensils of the altar thus serve as a constant reminder of repentance and divine forgiveness.
Halachic Significance
The Mishnah (Zevachim 12:1) and Talmud (Yoma 44a) discuss the proper use of these vessels in the Temple service. The Klei Sharet (vessels of service) must be treated with sanctity, as they are designated for sacred use. The Rambam (Hilchot Klei HaMikdash 2:3-5) elaborates on their construction and the prohibition against using them for mundane purposes.
Spiritual Lessons
The Kli Yakar (R' Shlomo Ephraim Luntschitz) teaches that the meticulous detailing of these vessels emphasizes the importance of every aspect of divine service. Just as each utensil had a precise role, every individual has a unique purpose in serving Hashem. The use of copper—a material that can be polished to shine—also alludes to the refining of one's character through mitzvot and repentance.