Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְנָתַתָּה אֹתָהּ תַּחַת כַּרְכֹּב הַמִּזְבֵּחַ מִלְּמָטָּה וְהָיְתָה הָרֶשֶׁת עַד חֲצִי הַמִּזְבֵּחַ׃
English Translation
And thou shalt put it under the ledge of the altar beneath, that the net may reach to the midst of the altar.
Transliteration
Venatata ota tachat karkov hamizbe'ach milmata vehayta hareshet ad chatzi hamizbe'ach.
Hebrew Leining Text
וְנָתַתָּ֣ה אֹתָ֗הּ תַּ֛חַת כַּרְכֹּ֥ב הַמִּזְבֵּ֖חַ מִלְּמָ֑טָּה וְהָיְתָ֣ה הָרֶ֔שֶׁת עַ֖ד חֲצִ֥י הַמִּזְבֵּֽחַ׃
וְנָתַתָּ֣ה אֹתָ֗הּ תַּ֛חַת כַּרְכֹּ֥ב הַמִּזְבֵּ֖חַ מִלְּמָ֑טָּה וְהָיְתָ֣ה הָרֶ֔שֶׁת עַ֖ד חֲצִ֥י הַמִּזְבֵּֽחַ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context and Source
The verse (Shemot 27:5) describes the placement of the copper grating (reshet) beneath the outer altar (mizbe'ach hanechoshet) in the Mishkan. This detail is part of the broader instructions for constructing the altar, emphasizing its structural and functional design.
Rashi's Explanation
Rashi (Shemot 27:5) clarifies that the reshet (grating) was placed "under the ledge (karkov) of the altar from below", meaning it was positioned beneath the surrounding ledge that protruded from the altar's midpoint. He explains that the grating extended downward to the midpoint of the altar's height, serving both a structural and symbolic purpose.
Purpose of the Grating
Halachic Insights
The Rambam (Hilchot Klei HaMikdash 2:7) emphasizes that the precise placement of the reshet was essential for the altar's sanctity. Any deviation in its positioning could invalidate the altar's use for sacrifices, underscoring the Torah's meticulous attention to detail in divine service.
Spiritual Lessons
The Kli Yakar (Shemot 27:5) derives a moral lesson: Just as the grating supported the altar and filtered impurities, a person must establish a "spiritual grating" in their heart—a framework of mitzvot and moral boundaries to elevate their actions and discard negative influences.