share torah logo

Exodus 28:43 - Priestly garments prevent divine wrath?

Exodus 28:43 - שמות 28:43

Hebrew Text

וְהָיוּ עַל־אַהֲרֹן וְעַל־בָּנָיו בְּבֹאָם אֶל־אֹהֶל מוֹעֵד אוֹ בְגִשְׁתָּם אֶל־הַמִּזְבֵּחַ לְשָׁרֵת בַּקֹּדֶשׁ וְלֹא־יִשְׂאוּ עָוֺן וָמֵתוּ חֻקַּת עוֹלָם לוֹ וּלְזַרְעוֹ אַחֲרָיו׃

English Translation

and they shall be upon Aharon, and upon his sons, when they come in the Tent of Meeting, or when they come near to the altar to minister in the holy place; that they bear not iniquity, and die: it shall be a statute for ever to him and his seed after him.

Transliteration

Ve'hayu al-Aharon ve'al-banav bev'oam el-ohel mo'ed o vigishtam el-hamizbe'ach leshareit bakodesh ve'lo yis'u avon vametu chukat olam lo ulezar'o acharav.

Hebrew Leining Text

וְהָיוּ֩ עַל־אַהֲרֹ֨ן וְעַל־בָּנָ֜יו בְּבֹאָ֣ם <b>׀</b> אֶל־אֹ֣הֶל מוֹעֵ֗ד א֣וֹ בְגִשְׁתָּ֤ם אֶל־הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ לְשָׁרֵ֣ת בַּקֹּ֔דֶשׁ וְלֹא־יִשְׂא֥וּ עָוֺ֖ן וָמֵ֑תוּ חֻקַּ֥ת עוֹלָ֛ם ל֖וֹ וּלְזַרְע֥וֹ אַחֲרָֽיו׃ <span class="mam-spi-samekh">{ס}</span>        
וְהָיוּ֩ עַל־אַהֲרֹ֨ן וְעַל־בָּנָ֜יו בְּבֹאָ֣ם ׀ אֶל־אֹ֣הֶל מוֹעֵ֗ד א֣וֹ בְגִשְׁתָּ֤ם אֶל־הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ לְשָׁרֵ֣ת בַּקֹּ֔דֶשׁ וְלֹא־יִשְׂא֥וּ עָוֺ֖ן וָמֵ֑תוּ חֻקַּ֥ת עוֹלָ֛ם ל֖וֹ וּלְזַרְע֥וֹ אַחֲרָֽיו׃ {ס}        

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

The Importance of Priestly Garments

The verse (Shemot 28:43) emphasizes the obligation for Aharon and his sons to wear the priestly garments (bigdei kehunah) when entering the Mishkan (Tent of Meeting) or approaching the altar. Rashi explains that these garments serve as a protective measure—without them, the kohanim would be liable for death due to improper service in the holy place. The garments sanctify them for their sacred duties and shield them from divine judgment.

Preventing Iniquity and Death

The phrase "וְלֹא־יִשְׂאוּ עָוֺן וָמֵתוּ" ("that they bear not iniquity and die") underscores the severity of neglecting this mitzvah. The Rambam (Hilchot Klei HaMikdash 10:4) rules that a kohen who serves without the proper garments is considered like a zar (non-priest) and is liable for death at the hands of Heaven. The Midrash Tanchuma (Tetzaveh 10) further elaborates that the garments atone for specific sins, such as the ketonet (tunic) atoning for bloodshed.

An Eternal Statute

The verse concludes by stating that this is "חֻקַּת עוֹלָם" ("a statute forever"), binding for all generations of kohanim. The Talmud (Zevachim 17b) derives from this that even in future times, such as during the Second Temple period, the same laws applied. The Sforno adds that this eternal decree ensures the continuity of proper priestly service, maintaining the sanctity of the Mishkan (and later the Beit HaMikdash) throughout Jewish history.

Key Lessons from the Verse

  • The priestly garments are essential for the kohen’s sanctification and protection during service.
  • Neglecting this mitzvah results in severe consequences, as the service is invalid without proper attire.
  • The requirement applies in all eras, reinforcing the permanence of Torah law regarding the priesthood.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Zevachim 17b
The verse is cited in the discussion about the priestly garments and their significance in atoning for the sins of the Israelites, particularly focusing on the requirement for priests to wear these garments when performing service to avoid bearing iniquity.
📖 Yoma 72b
This verse is referenced in the context of discussing the sanctity of the priestly garments and the consequences of not wearing them properly during service in the Temple.

Frequently Asked Questions

Q: What does Exodus 28:43 mean when it says the priests must wear special garments?
A: This verse teaches that Aharon and his sons (the Kohanim/priests) must wear their special priestly garments when serving in the Mishkan (Tabernacle) or approaching the altar. Rashi explains that without these garments, their service is invalid ('piggul') and they would bear spiritual guilt ('iniquity'), which could lead to severe consequences. The garments bring holiness and protection during sacred service.
Q: Why is it so important for the Kohanim to wear these garments?
A: The Rambam (Hilchos Klei HaMikdash 10:4) teaches that the priestly garments elevate the Kohanim to a higher spiritual level, enabling them to perform the Temple service properly. The Talmud (Zevachim 17b) states that just as a sacrifice is invalid without proper intent, so too the Kohen's service is invalid without the proper garments. This emphasizes the seriousness of serving Hashem with exactness and reverence.
Q: How does this verse apply to Jews today?
A: While we no longer have the Temple service, the Midrash (Tanchuma Tetzaveh 8) derives from this verse that we must always approach holy matters with proper preparation and respect. Just as the Kohanim needed special garments, today we wear special clothes (like a tallit or modest attire) when praying or studying Torah to show reverence for mitzvot. The principle remains: holiness requires both inner intention and outer expression.
Q: What is the 'statute forever' mentioned in this verse?
A: The phrase 'chukat olam' (statute forever) means this law applies in all generations whenever the Temple service is performed. The Ramban explains that even in future times (like when the Third Temple is rebuilt), Kohanim must continue wearing these garments. This eternal law teaches that certain spiritual principles - like serving Hashem with dignity and according to precise guidelines - never change.
Q: What happens if a Kohen serves without the proper garments?
A: The verse warns that serving without the garments makes the Kohen liable for 'iniquity' and could result in death. The Talmud (Eruvin 63a) understands this as 'death at the hands of Heaven.' Rashi explains this severe consequence shows how seriously we must treat the sanctity of the Temple service. However, the Rambam notes this applies only when done intentionally; if done accidentally, the Kohen brings a sin offering (Hilchos Bi'as HaMikdash 10:1).