share torah logo

Exodus 28:6 - Priestly garments' divine craftsmanship

Exodus 28:6 - שמות 28:6

Hebrew Text

וְעָשׂוּ אֶת־הָאֵפֹד זָהָב תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן תּוֹלַעַת שָׁנִי וְשֵׁשׁ מָשְׁזָר מַעֲשֵׂה חֹשֵׁב׃

English Translation

And they shall make the efod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, the work of an artist.

Transliteration

Ve'asu et ha'efod zahav techelet ve'argaman tola'at shani veshesh mashzar ma'aseh hoshev.

Hebrew Leining Text

וְעָשׂ֖וּ אֶת־הָאֵפֹ֑ד זָ֠הָ֠ב תְּכֵ֨לֶת וְאַרְגָּמָ֜ן תּוֹלַ֧עַת שָׁנִ֛י וְשֵׁ֥שׁ מׇשְׁזָ֖ר מַעֲשֵׂ֥ה חֹשֵֽׁב׃
וְעָשׂ֖וּ אֶת־הָאֵפֹ֑ד זָ֠הָ֠ב תְּכֵ֨לֶת וְאַרְגָּמָ֜ן תּוֹלַ֧עַת שָׁנִ֛י וְשֵׁ֥שׁ מׇשְׁזָ֖ר מַעֲשֵׂ֥ה חֹשֵֽׁב׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

The Materials of the Efod

The verse describes the materials used to craft the efod, a sacred garment worn by the Kohen Gadol (High Priest). According to Rashi (Shemot 28:6), the efod was woven from five materials: gold, blue (techelet), purple (argaman), scarlet (tola'at shani), and fine twined linen (shesh moshzar). Each material carries deep symbolic meaning in Jewish tradition.

Symbolism of the Colors and Materials

  • Gold (zahav): Represents royalty and divine splendor. The Rambam (Hilchos Klei HaMikdash 8:13) explains that gold threads were interwoven into the fabric, symbolizing the Kohen Gadol's elevated spiritual status.
  • Blue (techelet): Reminiscent of the sea and the heavens, as taught in the Talmud (Menachot 43b), symbolizing the connection between earthly service and heavenly wisdom.
  • Purple (argaman): Associated with nobility and grandeur, as noted by the Midrash (Shemot Rabbah 38:8), reflecting the dignity of the priestly role.
  • Scarlet (tola'at shani): Represents atonement and repentance, as derived from Yeshayahu (1:18), where sins are likened to scarlet but can be purified.
  • Fine Twined Linen (shesh moshzar): Symbolizes purity and simplicity, as linen does not hold impurity as easily as wool (Targum Yonatan, Shemot 28:6).

The Work of an Artist (Ma'aseh Choshev)

The phrase ma'aseh choshev ("the work of an artist") indicates that the efod required skilled craftsmanship. The Talmud (Yoma 72a) teaches that this term refers to a double-weave technique, where the design appears identically on both sides of the fabric. This reflects the idea that the Kohen Gadol's service must be wholehearted and consistent, both inwardly and outwardly.

Purpose of the Efod

According to the Ramban (Shemot 28:6), the efod served as a reminder of the Kohen Gadol's role as an intermediary between Bnei Yisrael and Hashem. Its intricate design and precious materials emphasized the sanctity of the Mishkan service and the importance of approaching divine service with reverence and beauty.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Yoma 72a
The verse is discussed in relation to the materials used for the High Priest's garments, particularly the efod, and the craftsmanship involved.
📖 Zevachim 88b
The verse is referenced in a discussion about the priestly garments and their significance in the Temple service.

Frequently Asked Questions

Q: What is the 'efod' mentioned in Exodus 28:6?
A: The 'efod' was a special garment worn by the Kohen Gadol (High Priest) during service in the Mishkan (Tabernacle) and later in the Beit HaMikdash (Temple). According to Rashi, it was like an apron worn on the back, made from the materials listed in the verse (gold, blue, purple, scarlet, and fine linen). It was an essential part of the priestly garments.
Q: Why were these specific colors (blue, purple, scarlet) used for the efod?
A: The colors—blue (techelet), purple (argaman), and scarlet (tola'at shani)—were chosen for their spiritual significance. The Midrash teaches that blue represents the heavens and divine wisdom, purple symbolizes royalty, and scarlet recalls the blood of sacrifices and atonement. Together, they reflect the Kohen Gadol's role as a bridge between the Jewish people and Hashem.
Q: What does 'the work of an artist' mean in this verse?
A: The phrase 'ma'aseh choshev' (the work of an artist) refers to a skilled weaving technique where the designs were woven directly into the fabric, not embroidered afterward. Rambam explains that this required great craftsmanship, showing the importance of beauty and precision in avodat Hashem (divine service).
Q: Why was gold included in the efod's materials?
A: Gold symbolizes purity and holiness in Jewish tradition. The inclusion of gold threads, as noted by the Talmud (Yoma 71b), elevated the efod’s sanctity, reflecting the Kohen Gadol’s role in representing the Jewish people before Hashem. It also served as a reminder of the spiritual wealth of the Torah.
Q: Can we learn anything from this verse today, even without the Temple?
A: Yes! The verse teaches the importance of hiddur mitzvah (beautifying commandments). Just as the efod was made with the finest materials and craftsmanship, we should strive to perform mitzvot with care and beauty. Additionally, the colors remind us to elevate our actions (blue—heavenly focus, purple—dignity, scarlet—repentance) in our daily avodat Hashem.