Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְלָקַחְתָּ אֶת־הֶחָזֶה מֵאֵיל הַמִּלֻּאִים אֲשֶׁר לְאַהֲרֹן וְהֵנַפְתָּ אֹתוֹ תְּנוּפָה לִפְנֵי יְהוָה וְהָיָה לְךָ לְמָנָה׃
English Translation
And thou shalt take the breast of the ram of Aharon’s consecration, and wave it for a wave offering before the Lord: and it shall be thy part.
Transliteration
Velakachta et-hacheze me'eil hamilu'im asher le'Aharon vehenafta oto tenufa lifnei Adonai vehaya lecha lemana.
Hebrew Leining Text
וְלָקַחְתָּ֣ אֶת־הֶֽחָזֶ֗ה מֵאֵ֤יל הַמִּלֻּאִים֙ אֲשֶׁ֣ר לְאַהֲרֹ֔ן וְהֵנַפְתָּ֥ אֹת֛וֹ תְּנוּפָ֖ה לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֑ה וְהָיָ֥ה לְךָ֖ לְמָנָֽה׃
וְלָקַחְתָּ֣ אֶת־הֶֽחָזֶ֗ה מֵאֵ֤יל הַמִּלֻּאִים֙ אֲשֶׁ֣ר לְאַהֲרֹ֔ן וְהֵנַפְתָּ֥ אֹת֛וֹ תְּנוּפָ֖ה לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֑ה וְהָיָ֥ה לְךָ֖ לְמָנָֽה׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Menachot 62a
The verse is discussed in the context of the wave offering (tenufah) and its significance in the consecration of Aaron and his sons.
📖 Zevachim 37b
The verse is referenced in a discussion about the proper procedures for offerings, specifically the wave offering from the ram of consecration.
The Wave Offering (Tenufah) of the Ram of Consecration
The verse describes the procedure for the tenufah (wave offering) of the breast of the ram of consecration (eil hamiluim), which was part of the ordination ceremony for Aharon and his sons as Kohanim (Exodus 29:26-27). Rashi explains that the wave offering involved moving the breast forward and backward, upward and downward, symbolizing acknowledgment of Hashem's dominion over all directions.
Significance of the Breast (Chazeh)
The chazeh (breast) was designated as a portion for Moshe, as he served as the officiating Kohen during the consecration. The Talmud (Chullin 134a) notes that this was a unique allowance, as Moshe was not a Kohen, but since he performed the service temporarily, he was entitled to this portion. Rambam (Hilchos Klei HaMikdash 4:12) elaborates that the chazeh was one of the twenty-four gifts given to the Kohanim.
The Ram of Consecration (Eil HaMiluim)
Spiritual Meaning of the Wave Offering
The tenufah signifies submission to Hashem’s will. The Kli Yakar (Exodus 29:26) explains that the motion of waving demonstrates that all aspects of life—whether physical or spiritual—must be directed toward divine service. The breast, as the seat of emotion and wisdom (Proverbs 2:10), symbolizes that one’s inner devotion must be offered wholeheartedly to Hashem.