Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְעָשִׂיתָ לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו כָּכָה כְּכֹל אֲשֶׁר־צִוִּיתִי אֹתָכָה שִׁבְעַת יָמִים תְּמַלֵּא יָדָם׃
English Translation
And thus shalt thou do to Aharon, and to his sons, according to all which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.
Transliteration
Ve'asita le'Aharon ulevanav kacha kechol asher-tziviticha shiv'at yamim temale yadam.
Hebrew Leining Text
וְעָשִׂ֜יתָ לְאַהֲרֹ֤ן וּלְבָנָיו֙ כָּ֔כָה כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוִּ֖יתִי אֹתָ֑כָה שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים תְּמַלֵּ֥א יָדָֽם׃
וְעָשִׂ֜יתָ לְאַהֲרֹ֤ן וּלְבָנָיו֙ כָּ֔כָה כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוִּ֖יתִי אֹתָ֑כָה שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים תְּמַלֵּ֥א יָדָֽם׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Zevachim 19b
The verse is referenced in the discussion about the consecration of priests and the seven-day period for their inauguration.
📖 Menachot 51b
The verse is cited in the context of discussing the proper procedures for priestly consecration and offerings.
Context in the Torah
The verse (Shemot 29:35) appears in the context of the consecration of Aharon and his sons as Kohanim (priests) during the seven-day inauguration ceremony of the Mishkan (Tabernacle). This process involved sacrifices, anointing with oil, and donning special priestly garments.
Rashi's Explanation
Rashi explains that "seven days shalt thou consecrate them" refers to the Miluim (inauguration) process. He notes that this seven-day period parallels the seven days of creation, symbolizing that the service of the Kohanim brings completion to the world. Rashi further comments that the phrase "according to all which I have commanded thee" indicates that Moshe must perform every detail exactly as commanded, without deviation.
Rambam's Perspective
In Hilchot Klei HaMikdash (4:13), Rambam rules that the seven-day consecration period establishes a precedent for all future priestly inaugurations. He emphasizes that the process must be completed in its entirety - one cannot serve as a Kohen until all seven days have passed.
Talmudic Insights
The Talmud (Zevachim 20a) derives from this verse that the priestly garments must be worn during all Temple service. The seven-day period teaches that the sanctity of the priesthood is not instantaneous but develops gradually through proper preparation.
Midrashic Interpretation
The Midrash Tanchuma (Tetzaveh 13) connects the seven days to:
This suggests that the priesthood represents a new creation, requires solemn preparation like mourning, and is as joyous as a wedding.
Kabbalistic Dimension
The Zohar (Tetzaveh 184a) explains that the seven days correspond to the seven lower Sefirot (divine emanations), through which the Kohanim draw down spiritual influence to the world. Each day activated a different aspect of divine service.
Halachic Implications
Based on this verse, Halacha establishes that: